lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Elvis’ Christmas album

O little town of Bethlehem Перевод и текст песни Elvis Presley

Elvis Presley Elvis’ Christmas album (1957) O little town of Bethlehem
5.0 1
O little town of Bethlehem
O little town of Bethlehem
Elvis Presley
Теги: Новый год и Рождество

O little town of Bethlehem

О, маленький город Вифлеем

Oh little town of Bethlehem, О, маленький город Вифлеем,
how still we see thee lie Как тихо, мы видим, ты застыл
Above thy deep and dreamless sleep В своем глубоком сне без сновидений,
the silent stars go by Пролетают молчаливые звезды.
Yet in thy dark streets shineth Все же на твоих темных улицах сияет
the everlasting light Вечный свет.
The hopes and fears of all the years Сегодня в тебе все надежды
are met in thee tonight. И все страхи всех времен встречаются.
For Christ is born of Mary, Ибо Христос родился от Марии,
and gathered all above и собрались все выше.
While mortals sleep the angels keep Пока мертвые спят, ангелы хранят
their watch of wondering love Часы этой дивной любви.
Oh morning stars together, Ох, утренние звезды все вместе
proclaim thy holy birth. провозглашают Твое святое рождение
And praises sing to God the king, И превозносят хвалу Господу Богу
and peace to men on earth. И мир людям на земле.
Oh little town of Bethlehem, О, маленький город Вифлеем,
how still we see thee lie Как тихо, мы видим, ты застыл
Above thy deep and dreamless sleep В своем глубоком сне без сновидений,
the silent stars go by Пролетают молчаливые звезды.
Yet in thy dark streets shineth, Все же на твоих темных улицах сияет
the everlasting light Вечный свет.
The hopes and fears of all the years Сегодня в тебе все надежды
are met in thee tonight. И все страхи всех времен встречаются.

Также эта песня представлена в исполнении:
Nashville (2012): O little town of Bethlehem  
Frank Sinatra: O little town of Bethlehem  
Mariah Carey: O little town of Bethlehem / little drummer boy medley  
Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 марта 2014
Любишь Elvis Presley? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни O little town of Bethlehem — Elvis Presley Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Elvis Presley

Elvis Presley

История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.

полная биография
Угадай мелодию! Elvis Presley Играть >

Видео

Топ сегодня