Автор переводов Елена Кривова
Иностранные языки и музыка - мои давние увлечения, поэтому и связала свою судьбу с филологией. Любовь к английскому мне, как наверное и многим, привила группа "Битлз", когда мне было около 15 лет. Было интересно узнать, о чём поёт любимый ансамбль, - так и начались мои первые переводы. В юности больше увлекала рок-музыка, но со временем мои музыкальные предпочтения стали крениться в сторону "поп". Сейчас слушаю качественную музыку самых разных направлений. С итальянским языком, который сам по себе - музыка, сложилась обратная ситуация: мелодичные итальянские песни помогают лучше понять и почувствовать его "душу". В данный момент среди моих переводов преобладает творчество групп и исполнителей 80-х: "Modern Talking", "Bad Boys Blue", "Joy", Cher, Pupo, "Ricchi e Poveri" и др. Также, с удовольствием перевожу новинки, которые выходят у таких легендарных "старичков", как Rod Stewart, Roger Waters, "Deep Purple"... Буду рада, если мои переводы на lyrsense.com помогут понять о чём поют ваши любимые исполнители, а также будут полезны при изучении иностранных языков.
Подписаться
на обновления 
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте. При добавлении новых переводов этого автора раз в день вам будет отправляться письмо с обновлениями. Опубликованные переводы на нашем сайтеВсего переводов
217
Итальянские
22
Английские
195
Любимые исполнители автораТоп-20 по рейтингу
Последние 10 переводов2023-10-26 20:28:12
2021-03-26 11:14:08
2020-05-16 19:19:20
2019-09-01 12:19:53
2019-06-22 08:33:51
2019-05-24 11:10:08
2019-03-16 02:36:11
2019-02-17 20:32:39
2019-01-01 21:41:30
|
Топ сегодня |
Войти с форума
Регистрация на форуме
