lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blue moves

If there's a God in heaven (What's he waiting for?) Перевод и текст песни Elton John

Elton John Blue moves (1976) If there's a God in heaven (What's he waiting for?)
5.0 1
If there's a God in heaven (What's he waiting for?)
If there's a God in heaven (What's he waiting for?)
Elton John

If there's a God in heaven (What's he waiting for?)

Если есть Бог на небесах (То чего же он ждёт?)

Torn from their families, Оторванные от своих семей,
Mothers go hungry, Матери голодают,
To feed their children, Чтобы прокормить своих детей,
But children go hungry. Но не могут, и дети голодают.
There's so many big men Серьёзные люди
Out making millions Зарабатывают миллионы.
When poverty's profits Им выгодна нищета,
Just blame the children. И они говорят, что дети сами во всём виноваты.
If there's a God in Heaven Если есть Бог на небесах,
What's he waiting for? То чего же он ждёт?
If he can't hear the children Если он не слышит детей,
Then he must see the war, Он увидит войну.
But it seems to me Но, сдаётся мне,
That he leads his lambs Что он ведёт своих агнцев
To the slaughter house На бойню,
And not the promised land. А не в землю обетованную.
Dying for causes Они не понимают,
They don't understand. За что умирают.
We've been taking their futures Мы отбираем у них
Right out of their hands. Их будущее.
They need the handouts Им нужно кинуть подачки,
To hold back the tears, Чтобы они не плакали.
There's so many crying И этих плачущих так много,
But so few that hear. Но мало кто слышит их.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 сентября 2022
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни If there's a God in heaven (What's he waiting for?) — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня