A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The union (with Leon Russell)

Elton John — перевод песни
If it wasn't for bad

Elton John The union (with Leon Russell) (2010) If it wasn't for bad

5.0

3

If it wasn't for bad

If it wasn't for bad

Не будь ты плохой

I knew from the first night I met youВ первый вечер нашего знакомства

Something just wasn't quite rightЯ понял, что здесь что-то не так.

Looked like an innocent strangerТы казалась невинной незнакомкой,

But something was just out of sightНо в тебе было что-то подозрительное.

How could I know that you would use meОткуда мне было знать, что ты используешь меня,

Fill out some plan of your ownДействуя согласно своему замыслу.

I couldn't known you'd abused meЯ не мог знать, что ты воспользуешься мной

Leave me here hurt and aloneИ бросишь меня одного с израненной душой.

If it wasn't for you I'd be happyЕсли бы не ты, я был бы счастлив.

If it wasn't for lies you'd be trueТы была бы права, если бы не твоя ложь.

I know that you could be just like you shouldТы могла бы вести себя хорошо, я это знаю.

If it wasn't for bad you'd be goodТы была бы хорошей, не будь ты плохой.

I only saw what I wanted to seeЯ видел только то, что хотел видеть,

You were a dream in my mindТы была воплощением моей мечты.

I didn't know how you really could beЯ понятия не имел, какой ты окажешься на самом деле.

It didn't take long for me to findМне не потребовалось много времени, чтобы это понять.

I guess that it's my fault for seeingПохоже, я сам виноват в том, что видел

Only what I wanted to seeТолько то, что хотел видеть.

I couldn't know you would beЯ не мог знать, что ты окажешься

A player just acting for meПритворщицей, играющей свою роль.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 марта 2025

Понравился перевод?

Перевод песни If it wasn't for bad — Elton John Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

The union (with Leon Russell)

The union (with Leon Russell) (2010)

Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня