Перевод песни If it wasn't for bad (Elton John)

I knew from the first night I met you
Something just wasn't quite right
Looked like an innocent stranger
But something was just out of sight

How could I know that you would use me
Fill out some plan of your own
I couldn't known you'd abused me
Leave me here hurt and alone

If it wasn't for you I'd be happy
If it wasn't for lies you'd be true
I know that you could be just like you should
If it wasn't for bad you'd be good

I only saw what I wanted to see
You were a dream in my mind
I didn't know how you really could be
It didn't take long for me to find
I guess that it's my fault for seeing
Only what I wanted to see
I couldn't know you would be
A player just acting for me

В первый вечер нашего знакомства
Я понял, что здесь что-то не так.
Ты казалась невинной незнакомкой,
Но в тебе было что-то подозрительное.

Откуда мне было знать, что ты используешь меня,
Действуя согласно своему замыслу.
Я не мог знать, что ты воспользуешься мной
И бросишь меня одного с израненной душой.

Если бы не ты, я был бы счастлив.
Ты была бы права, если бы не твоя ложь.
Ты могла бы вести себя хорошо, я это знаю.
Ты была бы хорошей, не будь ты плохой.

Я видел только то, что хотел видеть,
Ты была воплощением моей мечты.
Я понятия не имел, какой ты окажешься на самом деле.
Мне не потребовалось много времени, чтобы это понять.
Похоже, я сам виноват в том, что видел
Только то, что хотел видеть.
Я не мог знать, что ты окажешься
Притворщицей, играющей свою роль.