lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The union (with Leon Russell)

Elton John — перевод и текст песни
I should have sent roses

Elton John The union (with Leon Russell) (2010) I should have sent roses
5.0 3
I should have sent roses
I should have sent roses
Elton John

I should have sent roses

Мне следовало послать тебе розы

Are you standing outsideДолжно быть, стоя на улице
Looking up at the skyИ глядя на небо
Cursing a wondering starТы проклинаешь блуждающую звезду.
Well If I were youЧто ж, на твоём месте,
I'd throw rocks at the moonЯ бы кидался камнями в луну
I'd say damn you wherever you areИ говорил бы: «Будь ты проклят, где бы ты ни был!»
I don't know where to startЯ не знал, с чего начать.
This cage around my heartЯ никак не мог выдавить из себя слов,
Locked up what I'd meant to sayКоторые описали бы то,
What I felt all along the wayЧто я испытывал к тебе всё это время.
Just wondering how comeДаже интересно, как так получилось,
I couldn't take your breath awayЧто я не смог тебя ничем поразить.
Because I never sent rosesВедь я так и не послал тебе розы.
I never did enoughЯ так и не сделал того, что было нужно.
I didn't know how to love youЯ не знал, как нужно правильно любить,
Though I loved you so muchХоть и любил тебя так сильно.
And I should've sent rosesИ мне бы следовало послать тебе розы,
When you crossed my mindКогда ты завладела моим сердцем.
No other reasonХотя бы по той причине,
Than the fact you were mineЧто ты была моей,
I should've sent rosesМне следовало послать тебе розы.
Looking back on my lifeОглядываясь на свою жизнь,
If fate should decideЕсли бы судьба распорядилась так,
I could do it all over againЧто я мог начать всё сначала,
I'd build no more wallsЯ бы не стал окружать себя стенами,
I'd stay trueЯ бы честно признался тебе в своих чувствах,
and recallИ снова ощутил бы
The fragrance of you on the windАромат твоих духов на ветру.
You'll get better than meТы заслуживаешь кого-то, кто лучше меня,
Someone who can seeТого, кто знает в этом толк.
Right from the startКто с самого начала
Give it all that you needДаст тебе всё, что нужно,
And I'll slip awayА я исчезну
Knowing I'm half the manС осознанием того, что я лишь наполовину
I should beСоответствую тому, каким следует быть мужчине.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 марта 2025
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I should have sent roses — Elton John Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня