lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Danse Macabre: De Luxe

BLACK MOONLIGHT Перевод и текст песни Duran Duran

Duran Duran Danse Macabre: De Luxe (2024) BLACK MOONLIGHT
5.0 2
BLACK MOONLIGHT
BLACK MOONLIGHT
Duran Duran

BLACK MOONLIGHT

Чёрный лунный свет

We are on procession with the crucial, with the wild Мы шествуем с судьбоносными, с необузданными,
Taken in possession by the music and beguiled Взятыми в плен музыкой и околдованными.
Hold tight Держись крепче!
We're going out tonight Мы выходим сегодня ночью
Under the black moonlight Под чёрным лунным светом.
Move 'til we're out of sight Двигайся, пока мы не скроемся из виду
Into the black moonlight В чёрный лунный свет.
Riding on the rhythm of the drama on the wall Скачешь под ритм драмы на стене,
Fire of desire paints your shadow against the wall Огонь желания рисует твою тень на стене.
Hold tight Держись крепче!
We're going out tonight Мы выходим сегодня ночью
Under the black moonlight Под чёрным лунным светом.
Dance 'til we're out of sight Двигайся, пока мы не скроемся из виду
Into the black moonlight В чёрный лунный свет.
A love in the dead of night Любовь в темноте ночи
Under the black moonlight Под чёрным лунным светом.
Waving it all goodbye Помахав всем на прощание
Into the black moonlight В чёрном лунном свете.
Dark magic, imagine Тёмная магия, представь себе
The shamеless attraction Бесстыдное влечение
Iin passion, win everything В страсти, выиграй всё.
Hold tight Держись крепче!
Wе're going out tonight Мы выходим сегодня ночью
Under the black moonlight Под чёрным лунным светом.
Move 'til we're out of sight Двигайся, пока мы не скроемся из виду
Into the black moonlight В чёрный лунный свет.
A love in the dead of night Любовь в темноте ночи
Under the black moonlight Под чёрным лунным светом.
Waving it all goodbye Помахав всем на прощание
Into the black moonlight (Under the moonlight) В чёрном лунном свете. (Под лунным светом)
We're going out tonight (We're going out, yeah) Мы выходим сегодня ночью. (Мы выходим, да)
Under the black moonlight (Under the moonlight) Под чёрным лунным светом (Под лунным светом)
Dance 'til we're out of sight (We're going out, yeah) Танцуй пока мы не скрылись из виду. (Мы выходим, да)
Into the black moonlight (Under the moonlight) В чёрный лунный свет. (Под лунным светом)
A love in the dead of night (We're going out, yeah) Любовь в темноте ночи (Мы выходим, да)
Under the black moonlight (Under the moonlight) Под чёрным лунным светом. (Под лунным светом)
Waving it all goodbye (We're going out, yeah) Помахав всем на прощание (Мы выходим, да)
Into the black moonlight (Under the moonlight) В чёрный лунный свет. (Под лунным светом)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 октября 2023
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни BLACK MOONLIGHT — Duran Duran Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Duran Duran

Duran Duran

Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.

полная биография
Угадай мелодию! Duran Duran Играть >

Видео

Топ сегодня