Войти с форума
Регистрация на форуме
Duran Duran — перевод песни
NEW MOON (DARK PHASE)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Duran Duran появятся новые переводы
5.0
6
NEW MOON (DARK PHASE)
Новолуние (Тёмная фаза)
You shake up the picture the lizard mixtureВстряхни картину, зелье из ящериц,
With your dance on the eventideСвоим танцем на закате дня.
You got me coming up with answersТы заставляешь меня придумывать ответы,
All of which I denyВсе из которых я отрицаю.
I said it againГоворю это снова,
But could I please rephrase itНо можно я перефразирую?
Maybe I can catch a rideМожет, смогу тогда прокатиться.
I couldn't really put it much plainerНе мог бы выразиться проще,
But I'll wait 'til you decideНо я подожду, пока ты не решишь.
Send me your warning sirensПошли мне свои предупреждающие сирены,
As if I could ever hideКак будто я когда-нибудь смогу спрятаться.
Last time La LunaВ последний раз, Ла Луна,
I light my torch and wave it for theЯ зажигаю свой факел и машу им, приветствуя
New moon on MondayНоволуние в понедельник
And a fire dance through the nightИ танец огня в ночи.
I stayed the cold dayЯ остался в холодный день
With a lonely satelliteС одиноким спутником.
Breaking away with thе beast in both worldsРасстаюсь со зверем из двух миров,
A smile that you can't disguiseТвоей улыбкой, которую невозможно скрыть.
Evеry minute I keep findingКаждую минуту я нахожу
Clues that you leave behindУлики, которые ты оставляешь позади.
Save me from these remindersСпаси меня от этих напоминаний,
As if I'd forget tonightКак будто я смогу забыть эту ночь.
This time La LunaНа этот раз, Ла Луна,
I light my torch and wave it for theЯ зажигаю свой факел и машу им, приветствуя
New moon on MondayНоволуние в понедельник
And a fire dance through the nightИ танец огня в ночи.
I stayed the cold day with a lonely satelliteЯ остался холодным днем с одиноким спутником.
New moon on MondayНоволуние в понедельник
And a fire dance through the nightИ огненный танец сквозь ночь
I stayed the cold day with a lonely satelliteЯ остался холодным днем с одиноким спутником.
I light my torch and wave it for theЯ зажигаю свой факел и машу им для
New moon on MondayНоволуние в понедельник
And a fire dance through the nightИ танец огня сквозь ночь
I stayed the cold day with a lonely satelliteЯ остался холодным днем с одиноким спутником.
New moon on MondayНоволуние в понедельник
And a fire dance through the nightИ огненный танец сквозь ночь.
I stayed the cold day with a lonely satelliteЯ остался холодным днем с одиноким спутником.
I light my torch and wave it for theЯ зажигаю свой факел и машу им для
New moon on MondayНоволуние в понедельник
And a fire dance through the nightИ танец огня сквозь ночь
I stayed the cold day with a lonely satelliteЯ остался холодным днем с одиноким спутником.
New moon on MondayНоволуние в понедельник
And a fire dance through the night (fire dance through the night)И огненный танец сквозь ночь.
I stayed the cold day with a lonely satelliteЯ остался холодным днем с одиноким спутником.
New moon on MondayНоволуние в понедельник
And a fire dance through the night (fire dance through the night)И танец огня сквозь ночь
I stayed the cold day with a lonely satelliteЯ остался холодным днем с одиноким спутником.
New moon on MondayНоволуние в понедельник.
New moon on MondayНоволуние в понедельник.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни NEW MOON (DARK PHASE) — Duran Duran
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Duran Duran
Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Danse Macabre: De Luxe
(2024)
-
1.
MASQUE OF THE PINK DEATH
-
2.
NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
-
3.
BLACK MOONLIGHT
-
4.
LOVE VOUDOU
-
5.
BURY A FRIEND
-
6.
SUPERNATURE
-
7.
EVIL WOMAN
-
8.
DANSE MACABRE
-
9.
SECRET OKTOBER 31ST
-
10.
GHOST TOWN
-
11.
PAINT IT BLACK
-
12.
SUPER LONELY FREAK
-
13.
NEW MOON (DARK PHASE)
-
14.
SPELLBOUND
-
15.
PSYCHO KILLER
-
16.
CONFESSION IN THE AFTERLIFE