Войти с форума
Регистрация на форуме
Duran Duran — перевод песни
CONFESSION IN THE AFTERLIFE
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Duran Duran появятся новые переводы
5.0
3
CONFESSION IN THE AFTERLIFE
Признание в загробной жизни
These are words fallen from fireЭто слова, выпавшие из огня,
Ashes on the river tideПепел на речном приливе.
Into love, there will be a pathwayК любви будет проложен путь,
And I will see you on the other sideИ я увижу тебя на другой стороне.
Stories like the evening stars are showing upИстории, как эти вечерние звёзды, проявляются
In that light, yeah, it's alrightВ этом свете, да, всё в порядке.
Whatever fills your cupЧто бы ни наполнило твою чашу.
Ah, confessionА, признание
In the afterlifeВ загробной жизни.
Heathen eyes painted on ironГлаза язычника, нарисованные на железе,
See everything you leave behindВидят всё, что ты оставляешь позади.
Once beholden, always forgottеnОднажды повинуясь, всегда забывать
Upon this blameless sea of nеver mindВ этом безупречном море небытия
Secrets woken hurt nobody, you'll be sureПробужденные тайны не причинят никому вреда, вы будете уверены.
With malice broke when nothing really matters anymoreСо злобой, разбитой, когда ничто уже не имеет значения.
Ah, confessionА, признание
In the afterlifeВ загробной жизни
Ah, confessionАх, признание
In the afterlifeВ загробной жизни
Ah, confession (Confession)А, признание (Признание)
In the afterlifeВ загробной жизни
Ah, confession (Confession)А, признание (Признание)
In the afterlВ загробной жизни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни CONFESSION IN THE AFTERLIFE — Duran Duran
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Duran Duran
Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Danse Macabre: De Luxe
(2024)
-
1.
MASQUE OF THE PINK DEATH
-
2.
NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
-
3.
BLACK MOONLIGHT
-
4.
LOVE VOUDOU
-
5.
BURY A FRIEND
-
6.
SUPERNATURE
-
7.
EVIL WOMAN
-
8.
DANSE MACABRE
-
9.
SECRET OKTOBER 31ST
-
10.
GHOST TOWN
-
11.
PAINT IT BLACK
-
12.
SUPER LONELY FREAK
-
13.
NEW MOON (DARK PHASE)
-
14.
SPELLBOUND
-
15.
PSYCHO KILLER
-
16.
CONFESSION IN THE AFTERLIFE