lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Danse Macabre: De Luxe

Duran Duran — перевод песни
PSYCHO KILLER

Duran Duran Danse Macabre: De Luxe (2024) PSYCHO KILLER
5.0 3
PSYCHO KILLER
PSYCHO KILLER
Duran Duran

PSYCHO KILLER

Убийца-психопат

I can't seem to face up to the factsЯ не могу взглянуть в лицо фактам,
I'm tense and nervous and IЯ напряжён, нервничаю и
Can't relaxНе могу расслабиться.
I can't sleep 'cause my bed's on fireЯ не могу уснуть, потому что моя кровать в огне.
Don't touch meНе прикасайтесь ко мне,
I'm a real live wireЯ настоящий оголённый провод под напряжением.
Psycho KillerУбийца-психопат.
Qu'est-ce que c'est ?Qu'est-ce que c'est?1
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far betterФа-фа-фа гораздо лучше.
Run run run run run run run awayБеги, беги, беги, беги, убегай.
Psycho KillerУбийца-психопат.
Qu'est-ce que c'est ?Qu'est-ce que c'est ?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far betterФа-фа-фа гораздо лучше.
Run run run run run run run awayБеги, беги, беги, беги, убегай.
You start a conversation you can't even finish itТы начинаешь разговор, но даже не можешь его закончить.
You're talkin' a lot, but you're not sayin' anythingТы много говоришь, но ничего по сути не говоришь.
When I have nothing to say, my lips are sealedКогда мне нечего сказать, мои губы запечатаны.
Say something once, why say it again?Сказав что-то однажды, зачем повторять это снова?
Psycho KillerУбийца-психопат.
Qu'est-ce que c'est ?Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far betterФа-фа-фа гораздо лучше.
Run run run run run run run awayБеги, беги, беги, беги, убегай.
Psycho KillerУбийца-психопат.
Qu'est-ce que c'est ?Qu'est-ce que c'est ?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far betterФа-фа-фа гораздо лучше.
Run run run run run run run awayБеги, беги, беги, беги, убегай.
Ce que j'ai fait, ce soir-làCe que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-làCe qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoirRéalisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire ... OKJe me lance, vers la gloire2 ... окей
We are vain and we are blindМы тщеславны и слепы.
I hate people when they're not politeЯ ненавижу людей, когда они не вежливы.
Psycho KillerУбийца-психопат.
Qu'est-ce que c'est ?Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far betterФа-фа-фа гораздо лучше.
Run run run run run run run awayБеги, беги, беги, беги, убегай.
Psycho KillerУбийца-психопат.
Qu'est-ce que c'est ?Qu'est-ce que c'est ?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far betterФа-фа-фа гораздо лучше.
Run run run run run run run awayБеги, беги, беги, беги, убегай.
oh oh oh oh oh oh oh oh....О, о, о, о, о, о.
Кавер-версия песни Talking Heads feat. Victoria De Angelis (Måneskin)

1) с фр., Что всё это значит?

2) с фр., То, что я сделал в ту ночь,
То, что она сказала в ту ночь,
Осуществив мою надежду.
Я на пути к славе.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 октября 2023
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

Talking Heads: 77 Psycho killer Talking Heads

Понравился перевод?

*****
Перевод песни PSYCHO KILLER — Duran Duran Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Duran Duran

Duran Duran

Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.

полная биография

Этот альбом

Danse Macabre: De Luxe
Угадай мелодию! Duran Duran Играть >

Видео

Топ сегодня