lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pyramide

M. Pokora — перевод и текст песни
Tombé

M. Pokora Pyramide (2019) Tombé
5.0 33
Tombé
Tombé
M. Pokora

Tombé

Упал

Si jamais t'oubliesЕсли когда-нибудь ты забудешь
Nos premiers regardsНаши первые взгляды,
Tout ce qu'on s'est ditВсе, что мы говорили друг другу
Dans le fond du barВ глубине бара,
Si jamais la vieЕсли когда-нибудь жизнь
N'est pas d'mon côtéБудет не на моей стороне,
Ne veut pas de nous, nonОткажется от нас,
Ne veut plus jouerНе захочет больше играть...
On se perdra, c'est sûrМы потеряем друг друга, несомненно,
Mais jamais longtempsНо никогда надолго,
On se retrouvera, j'suis sûrМы найдем друг друга, я в этом уверен,
Comme un jeu d'enfantsКак в детской игре.
On se perdra pour sûrМы наверняка потеряемся,
Mais avec le tempsНо со временем
On se donnera, c'est sûrМы обязательно выдадим себя,
Comme dans nos jeux d'antanКак в наших былых играх.
Je suis tombé, tombé, tombéЯ упал, упал, упал,
Je suis touchéЯ задет.
Bravo, ma reine, tu as gagnéБраво, моя королева, ты победила.
Je n'suis qu'un fou, un fou à enfermerЯ безумец, безумец, которого надо запереть.
Je suis tombé, je suis tombéЯ упал, я упал.
Je suis tombé, tombé, tombéЯ упал, упал, упал,
Je suis touchéЯ задет.
Bravo, ma reine, tu as gagnéБраво, моя королева, ты победила.
Je n'suis qu'un fou, un fou à enfermerЯ безумец, безумец, которого надо запереть.
Je suis tombé, je suis tombéЯ упал, я упал.
Si jamais t'as peurЕсли когда-нибудь тебе станет страшно,
Aies confiance en moiДоверься мне.
J'prendrai ta douleurЯ заберу твою боль,
Tu verras, ça iraТы увидишь, я смогу.
Si jamais tu doutesЕсли когда-нибудь ты усомнишься,
J'te fais la promesseЯ пообещаю тебе
De garder sur ta routeБеречь на твоем пути
Les mots, la tendresseСлова и нежность.
On se perdra, c'est sûrМы потеряем друг друга, несомненно,
Mais jamais longtempsНо никогда надолго,
On se retrouvera, j'suis sûrМы найдем друг друга, я в этом уверен,
Comme un jeu d'enfantsКак в детской игре.
On se perdra pour sûrМы наверняка потеряемся,
Mais avec le tempsНо со временем
On se donnera, c'est sûrМы обязательно выдадим себя,
Comme dans nos jeux d'antanКак в наших былых играх.
Je suis tombé, tombé, tombéЯ упал, упал, упал,
Je suis touchéЯ задет.
Bravo, ma reine, tu as gagnéБраво, моя королева, ты победила.
Je n'suis qu'un fou, un fou à enfermerЯ безумец, безумец, которого надо запереть.
Je suis tombé, je suis tombéЯ упал, я упал.
Je suis tombé, tombé, tombéЯ упал, упал, упал,
Je suis touchéЯ задет.
Bravo, ma reine, tu as gagnéБраво, моя королева, ты победила.
Je n'suis qu'un fou, un fou à enfermerЯ безумец, безумец, которого надо запереть.
Je suis tombé, je suis tombéЯ упал, я упал.
Si jamais t'oubliesЕсли когда-нибудь ты забудешь,
Si jamais t'as peurЕсли когда-нибудь тебе станет страшно...
C'est jamais fini, nonЭто никогда не закончится,
Il est là le bonheurЭто и есть счастье.
Si jamais t'oubliesЕсли когда-нибудь ты забудешь,
Si jamais t'as peurЕсли когда-нибудь ты побоишься...
C'est jamais fini, nonЭто никогда не закончится,
NonНет.
Je suis tombé, tombé, tombéЯ упал, упал, упал,
Je suis touchéЯ задет.
Bravo, ma reine, tu as gagnéБраво, моя королева, ты победила.
Je n'suis qu'un fou, un fou à enfermerЯ безумец, безумец, которого надо запереть.
Je suis tombé, je suis tombéЯ упал, я упал.
Je suis tombé, tombé, tombéЯ упал, упал, упал,
Je suis touchéЯ задет.
Bravo, ma reine, tu as gagnéБраво, моя королева, ты победила.
Je n'suis qu'un fou, un fou à enfermerЯ безумец, безумец, которого надо запереть.
Je suis tombé, je suis tombéЯ упал, я упал.
Je suis tombé, tombé, tombéЯ упал, упал, упал,
Je suis touchéЯ задет.
Bravo ma reine, tu as gagnéБраво, моя королева, ты победила.
Je n'suis qu'un fou, un fou à enfermerЯ безумец, безумец, которого надо запереть.
Je suis tombé, je suis tombéЯ упал, я упал.
fr.lyrsense.com

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 октября 2019
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tombé — M. Pokora Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

M. Pokora

M. Pokora

M. Pokora (Matt Pokora, Matthieu Tota) — французский поп-исполнитель из Страсбурга, активный с 2003 года. Он прошёл путь от Popstars и группы Linkup до сольной карьеры в попе, R&B и dance-pop. Вехи дискографии — MP3, Mise à jour, трибьют My Way и зрелые релизы Pyramide и Epicentre, подкреплённые большими турами.

полная биография

Этот альбом

Pyramide
Pyramide (2019)
Угадай мелодию! M. Pokora Играть >

Видео

Топ сегодня