Войти с форума
Регистрация на форуме
Dorothée — перевод песни
Les anneaux de Saturne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothée появятся новые переводы
5.0
1
Les anneaux de Saturne
Кольца Сатурна
Les anneaux de SaturneКольца Сатурна,
Les lunes de NeptuneЛуны Нептуна,
Les cratères de la luneКратеры Луны,
Jupiter et ses brumesЮпитер и его туманности,
Les montagnes de VénusГоры Венеры,
Les volcans d'UranusВулканы Урана
Sont bien moins grands pour moiГораздо меньше для меня,
Que mon amour pour toiЧем моя любовь к тебе.
Les lumières de SiriusСвечение Сириуса,
Les feux de CanopusОгни Канопуса,
La chaleur d'ArcturusЖар Арктура,
L'éclat de KantarusСияние Кентавруса, 1
La froide AldebaranХолодный Альдебаран,
Les mondes d'EridanМиры созвездия Эридан,
Brillent bien moins pour moiСверкают гораздо меньше для меня,
Que mon amour pour toiЧем моя любовь к тебе.
Toi, tu es mon univers de joieТы – моя вселенная радости,
Le soleil qui veille sur moiСолнце, которое оберегает меня,
Mon infini rempli d'amourМоя бесконечность полная любви.
Mon amourМоя любовь
Toi, tu es ma galaxie d'espoirТы – моя галактика надежды,
Mon étoile qui brille dans le noirМоя звезда сверкающая во тьме
Pour aujourd'hui et pour toujoursСегодня и всегда.
Les torrents d'AltaïrПотоки Альтаира,
Les astres de la LyreНебесные тела в созвездии Лиры,
Les planètes neigeusesСнежные планеты
Du lointain BételgeuseДалекого Бетельгейзе,
Les mystérieux quasarsЗагадочные квазары,
Les étranges trous noirsСтранные черные дыры
Sont plus simples pour moiПроще для меня,
Que mon amour pour toiЧем моя любовь к тебе.
Toi, tu es mon univers de joieТы – моя вселенная радости,
Le soleil qui veille sur moiСолнце, которое оберегает меня,
Mon infini rempli d'amourМоя бесконечность полная любви.
Pour toujoursНавсегда
Toi, tu es ma galaxie d'espoirТы – моя галактика надежды,
Mon étoile qui brille dans le noirМоя звезда сверкающая во тьме
Pour aujourd'hui et pour toujoursСегодня и всегда.
1) часть Альфа Центавры
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Les anneaux de Saturne — Dorothée
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dorothée
Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.
полная биографияЭтот альбом
La honte de la famille
(1996)
-
1.
La honte de la famille
- 2. Je veux chanter pour vous
- 3. Le bureau des objets trouvés
- 4. Karimbo
- 5. Les anneaux de Saturne
- 6. Le ministre des amours malheureux
- 7. C'est fini, c'est fini
- 8. Toutes les chansons du monde
- 9. Mickalaï, l'étranger
- 10. C'est l'amour, oui l'amour
-
11.
Doucement
-
12.
Valisa 97
- 13. La petite fille
- 14. Le beau voyage