lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La honte de la famille

Dorothée — перевод песни
Le bureau des objets trouvés

Dorothée La honte de la famille (1996) Le bureau des objets trouvés
5.0 2
Le bureau des objets trouvés
Le bureau des objets trouvés
Dorothée

Le bureau des objets trouvés

Бюро находок

Bonjour Monsieur le PréposéЗдравствуйте, господин служащий
Du Bureau des objets trouvésБюро находок.
Je viens voir si par bonheurЯ пришла узнать, не у Вас ли
Vous auriez trouvé mon cœurСлучайно мое сердце.
Désolée de vous dérangerСожалею, что Вас беспокою.
Avant de venir vous voirПрежде чем придти к Вам,
Je vous jure que j'ai bien cherchéКлянусь, я хорошо искала.
Vous êtes mon dernier espoirВы моя последняя надежда.
Je l'ai perdu hierЯ его потеряла вчера
En me prom'nant dans la rueПрогуливаясь по улице.
Je ne sais plus quoi faireЯ уже не знаю, что делать.
Sans votre aide, je suis perdueБез Вашей помощи, я пропала.
Bonjour Monsieur le PréposéЗдравствуйте, господин служащий
Du Bureau des objets trouvésБюро находок.
Je viens voir si par bonheurЯ пришла узнать, не у Вас ли
Vous auriez trouvé mon cœurСлучайно мое сердце.
Quelle joie, quel grand bonheurКакая радость, какое большое счастье!
C'est lui, je le reconnaisЭто оно, я его узнаю.
Mon pauvre petit cœurМое бедное сердечко
Un garçon vous l'a rapportéВам его принес один парень.
Bonjour Monsieur le PréposéЗдравствуйте, господин служащий
Du Bureau des objets trouvésБюро находок.
Je voudrais savoir le nomЯ бы хотела узнать имя
Et l'adresse de ce garçonИ адрес этого парня.
Car même si il l'a déposéТак как даже если он его сдал
Au Bureau des objets trouvésВ бюро находок,
Ce p'tit cœur n'est plus le mienЭто сердечко больше не мое,
C'est à lui qu'il appartientОно принадлежит ему.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 сентября 2015
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le bureau des objets trouvés — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

La honte de la famille
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня