lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La honte de la famille

Перевод текста песни
Toutes les chansons du monde

Dorothée La honte de la famille (1996) Toutes les chansons du monde
5.0 200
Toutes les chansons du monde
Toutes les chansons du monde
Dorothée

Toutes les chansons du monde

Все песни мира

J'ai fait le tour du mondeЯ объехала весь мир
En bateauНа корабле,
En passant par Hong KongПроехав через Гонконг,
MacaoМакао,
Jusqu'aux îles de la SondeДо Зондских островов,
TuamotuОстровов Туамоту,
Comme une vagabondeКак бродяга
Sur le fil de l'eauПо морским течениям.
Toutes les chansons du mondeВсе песни мира
Je les ai chantéesЯ спела,
Tous les rêves du mondeВсе мечты в мире
Je les ai rêvésБыли моими мечтами,
Et tout l'espoir du mondeИ все надежды в мире
Je l'ai espéréБыли моими надеждами.
À la fin de ma rondeВ конце пути
Je te trouveraiЯ тебя найду.
J'ai parcouru les airsЯ облетела небеса
En avionНа самолете,
Fait le tour de la terreОбъехала весь мир
Tout en rondКругом,
Découvert des mystèresРаскрыла миллионы
Par millionsЗагадок,
Mais je n'ai pas fait taireНо я не заставила умолкнуть
Ma folle passionМою безумную страсть.
Toutes les chansons du mondeВсе песни мира
Je les ai chantéesЯ спела,
Tous les rêves du mondeВсе мечты в мире
Je les ai rêvésБыли моими мечтами,
Et tout l'espoir du mondeИ все надежды в мире
Je l'ai espéréБыли моими надеждами.
À la fin de ma rondeВ конце пути
Je te trouveraiЯ тебя найду.
Je sais qu'au bout du cheminЯ знаю, что в конце пути
Tu viendras prendre ma mainТы придешь и возьмешь меня за руку.
Toutes les chansons du mondeВсе песни мира
Je les ai chantéesЯ спела,
Tous les rêves du mondeВсе мечты в мире
Je les ai rêvésБыли моими мечтами,
Et tout l'espoir du mondeИ все надежды в мире
Je l'ai espéréБыли моими надеждами.
À la fin de ma rondeВ конце пути
Je te trouveraiЯ тебя найду.
Quand, au bout de ma quête,Когда окончив мои поиски,
Un beau jourВ один прекрасный день,
J'oublierai mes défaitesЯ забуду мои поражения,
Mon cœur lourdМою печаль,
Je chang'rai mes peut-êtreЯ поменяю свои «может быть»
En toujoursНа «всегда»,
J'aurai le cœur en fêteУ меня будет радостно на сердце
Pour toi mon amourДля тебя, моя любовь.
Toutes les chansons du mondeВсе песни мира
Je les ai chantéesЯ спела,
Tous les rêves du mondeВсе мечты в мире
Je les ai rêvésБыли моими мечтами,
Et tout l'espoir du mondeИ все надежды в мире
Je l'ai espéréБыли моими надеждами.
À la fin de ma rondeВ конце пути
Je te trouveraiЯ тебя найду.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июля 2015

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Toutes les chansons du monde — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

La honte de la famille
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня