Войти с форума
Регистрация на форуме
Dorothée — перевод и текст песни
Valisa 97
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothée появятся новые переводы
5.0
3
Valisa 97
Чемодан 97
Dans ma valisaВ мой чемодан 1
J'ai mis quelques chemisas,Я положила несколько рубашек,
Mon chapeau chinois,Китайскую шляпу,
Ma ceinture et mon compasПояс и компас,
Ma jupe en taffetas,Юбку из тафты,
Une tablett' de chocolat,Плитку шоколада,
Mon vieux pyjama,Старую пижаму,
Mes chaussures pour le verglasБотинки для гололеда.
Dans ma valisaВ мой чемодан
Dans ma valisaВ мой чемодан
Dans ma valisa,В мой чемодан
J'ai mis quelques serviettas,Я положила несколько полотенец,
Une djellabaДжелабу, 2
Si on se gelait là-basНа случай если замерзну там,
Une barre de nougat,Кусок нуга,
Mon tailleur en alpaga,Дамский костюм из альпаги,
Mes protège-tibias,Щитки,
Une boîte de sparadrapsКоробку лейкопластырей.
Dans ma valisaВ мой чемодан
Dans ma valisaВ мой чемодан
Et mes chaussettasИ носки
Rouges et jaunes à p'tits poisКрасные и желтые в горошек.
Dans ma valisa,В мой чемодан
J'ai mis ma jupa grisa,Я положила серую юбку,
Du sirop d'orgeatСироп из миндального молока,
Et mes disques d'opéraИ диски с оперной музыкой,
Mon bel agendaМою красивую записную книжку,
Que je traîne couci-couça,Которую я веду кое-как,
Mon vélo danoisДатский велосипед,
Et du fil pour mon canevasИ нитки для канвы (для вышивания),
Dans ma valisaВ мой чемодан
Dans ma valisaВ мой чемодан
Et mes chaussettasИ носки
Rouges et jaunes à p'tits poisКрасные и желтые в горошек.
Que c'est beau les vacancesКак прекрасен отпуск
Sur la Costa BravaНа Коста Брава, 3
J'ai vraiment de la chanceМне действительно повезло
De profiter de tout ça!Наслаждаться всем этим!
Dans ma valisaВ мой чемодан
J'ai rangé mon panama,Я уложила панаму,
Des rutabagas,Брюкву,
Un paquet de tapiocaПакет тапиоки,
Une boîte de sodas,Упаковку содовой воды,
De la teinture d'arnica,Настойку из арники,
Un peu de mokaНемного кофе мокко,
Et pour fermer un cadenasИ висячий замок чтобы его закрыть.
Dans ma valisaВ мой чемодан
Dans ma valisaВ мой чемодан
Et mes chaussettasИ носки
Rouges et jaunes à p'tits poisКрасные и желтые в горошек.
Понравился перевод?
Перевод песни Valisa 97 — Dorothée
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dorothée
Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.
полная биографияЭтот альбом
La honte de la famille
(1996)
-
1.
La honte de la famille
- 2. Je veux chanter pour vous
- 3. Le bureau des objets trouvés
- 4. Karimbo
- 5. Les anneaux de Saturne
- 6. Le ministre des amours malheureux
- 7. C'est fini, c'est fini
- 8. Toutes les chansons du monde
- 9. Mickalaï, l'étranger
- 10. C'est l'amour, oui l'amour
-
11.
Doucement
-
12.
Valisa 97
- 13. La petite fille
- 14. Le beau voyage
2) Одежда, расшитая орнаментом рубашка без воротника, типичная для стран Северной Африке.
3) Северовосточное побережье Испании с популярными курортами.