lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La honte de la famille

Dorothée — перевод песни
C'est l'amour, oui l'amour

Dorothée La honte de la famille (1996) C'est l'amour, oui l'amour
5.0 5
C'est l'amour, oui l'amour
C'est l'amour, oui l'amour
Dorothée
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

C'est l'amour, oui l'amour

Это любовь, да любовь

Qu'est-ce qui fait chanterЧто заставляет петь
Les petits oiseaux dans le ciel?Птичек в небе?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Qu'est-ce qui fait bougerЧто заставляет двигаться
Les ailes des petites abeilles?Крылья пчелок?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Qu'est-ce qui fait battreЧто заставляет стучать
Le cœur des jolies demoiselles?Сердца красивых барышень?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
C'est pour tout cela que je suis amoureuse de toi!Ради всего этого я влюблена в тебя!
Qu'est-ce qui, après la pluie fait fleurirЧто после дождя заставляет расцветать
Les arcs-en-ciel?Радуги?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Qu'est-ce qui, au printemps ramèneЧто весной возвращает
Vers nous les hirondelles?К нам ласточек?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Qu'est-ce qui, au cœur des garçonsЧто в сердцах парней
Rend les filles si belles?Делает девушек такими красивыми?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
C'est pour tout cela que je suis amoureuse de toi!Ради всего этого я влюблена в тебя!
On ne sait pasНеизвестно
Qui l'a inventéКто ее изобрел,
On n'connaît pasНепонятно
Le jour où il est néВ какой день она появилась.
On ne sait rien,Ничего неизвестно,
Non, rien du toutДа, совсем ничего.
Oui, mais pourtantИ все же
L'amour est partoutЛюбовь повсюду.
Qu'est-ce qui fait courirЧто заставляет бегать
Dans la jungle les jolies gazelles?По джунглям красивых газелей?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Et qu'est-ce qui fait roucouler le soir les tourterelles?И что заставляет горлиц ворковать по вечерам?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Qu'est-ce qui donne à notre vieЧто красит нашу жизнь
Des couleurs d'aquarelle?Акварельными красками?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
C'est pour tout cela que je suis amoureuse de toi!Ради всего этого я влюблена в тебя!
Qu'est-ce qui fait tourner la terreЧто заставляет Землю вращаться
Tout autour du soleil?Вокруг Солнца?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
C'est pour tout cela que je suis amoureuse de toi!Ради всего этого я влюблена в тебя!
Qu'est-ce qui fait chanterЧто заставляет петь
Les petits oiseaux dans le ciel?Птичек в небе?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Qu'est-ce qui fait bougerЧто заставляет двигаться
Les ailes des petites abeilles?Крылья пчелок?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Qu'est-ce qui fait battreЧто заставляет стучать
Le cœur des jolies demoiselles?Сердца красивых барышень?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
C'est pour tout cela que je suis amoureuse de toi!Ради всего этого я влюблена в тебя!
Qu'est-ce qui, après la pluie fait fleurirЧто после дождя заставляет расцветать
Les arcs-en-ciel?Радуги?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Qu'est-ce qui, ramène au printempsЧто весной возвращает
Vers nous les hirondelles?К нам ласточек?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
Qu'est-ce qui, au cœur des garçonsЧто в сердцах парней
Rend les filles si belles?Делает девушек такими красивыми?
Dites-moiСкажите мне.
C'est l'amour, oui l'amourЭто любовь, да любовь.
C'est pour tout cela que je suis amoureuse de toi!Ради всего этого я влюблена в тебя!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 сентября 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни C'est l'amour, oui l'amour — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

La honte de la famille
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня