A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Funny little fears

Silverlines Перевод и текст песни Damiano David

5.0 5
Silverlines
Silverlines
Damiano David

Silverlines

Серебряные нити

I feel sorrow no more Я больше не чувствую печали.
The calm after the storm Затишье после бури.
And peace belongs to me И умиротворённость принадлежит мне.
Until my tears run dry Пока мои слезы не просохнут,
And clouds fall from the sky И облака не упадут с неба,
And all my fears, they disappear И все мои страхи не исчезнут,
And I see silver lines И я не увижу серебряные нити.
Oh, oh О, о.
Oh, oh О, о.
A smile, I welcome you Улыбка, я приветствую тебя.
A darkness, I've long forgotten you, yeah Тьма, я давно забыл тебя, да.
And peace belongs to me И умиротворённость принадлежит мне.
Until my tears run dry Пока мои слезы не просохнут.
And clouds fall from the sky И облака не упадут с неба,
And all my fears, they disappear И все мои страхи не исчезнут,
And I see silver lines И я не увижу серебряные нити.
Oh, oh О, о.
Oh, oh О, о.
Look at those light rays, no dark days anymore Посмотри на эти лучи света, больше нет тёмных дней.
Looking alive, ain't no zombies in the morgue Выгляжу живым, в морге нет зомби.
Don't need no battles, ain't tryna start no war Мне не надо никаких сражений, не пытаюсь начать войну,
'Cause peace belongs to me Потому что умиротворённость и мир принадлежат мне.
Oh, oh О, о.
Oh, oh О, о.
Да, это первая песня, но в эмоциональном плане она последняя, это конец пути. После всей этой работы я нашел свою "серебряную подкладку", и умиротворённость/мир принадлежит мне. Потому что она довольно уникальна по сравнению с другими песнями на альбоме. Странно, что это первая песня, но для меня она — завершение круга и конец моего путешествия.
Кроме того, это работа с Лабринтом — дебютировать с одним из крупнейших продюсеров в мире — это потрясающе. Он был очень любезен. Он спросил меня, что я хочу сделать в вокальном плане. Было здорово соединить наши голоса и поэкспериментировать с этим. Это была самая кропотливая часть.


Damiano David: Silverlines | The Tonight Show Starring Jimmy FallonYour text to link...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Silverlines — Damiano David Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Damiano David

Damiano David

Дамиано Давид — итальянский певец и автор песен из Рима, фронтмен Måneskin и победитель Sanremo 2021 и Eurovision 2021. В 2024 году он начал сольную карьеру, выпустив Silverlines и Born with a broken heart, а в 2025-м представил дебютный альбом Funny Little Fears на Sony Music Italy / Arista.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Damiano David Играть >

Видео

Топ сегодня