Перевод песни Mars (Damiano David)

Oh, rock 'n roll has died again
Someone bought the rights to oxygen
Pack your shit, the doors are closing,
there's only a few days left
Panic on the streets, is this the end?

Well, everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars

I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
I wanna stay here with you

The world has gone but nothing's really new
We're just making love in a bigger room
Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the Who
What's left to human nature, me and you

Everybody moved to Mars (Everybody moved to Mars)
Everybody moved to Mars

I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here With us
The Devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
While everybody's going to Mars (Everybody's going to Mars)
Everybody's going to Mars
I wanna stay here with you

I wanna stay here with you
I wanna stay here with you

While everybody's going to Mars
I wanna stay here with you
I wanna stay here with you

О, рок-н-ролл снова мёртв,
Кто-то купил права на кислород.
Собирай свой шмот, двери закрываются,
осталось всего несколько дней.
Паника на улицах, неужели это конец?

Ну, все летят на Марс.
Все летят на Марс.

Мне не нужно жить вечно,
Пока я могу умереть в твоих объятиях.
Мне не нужна другая планета,
Наша любовь останется здесь, с нами.
Дьявол отправился в полёт на Аполлоне,
Так что, может быть, мы сможем пообщаться с Богом.
Пока все летят на Марс,
Все летят на Марс,
Я хочу остаться здесь с тобой.

Мир исчез, но нет ничего нового.
Мы просто занимаемся любовью в более просторной комнате.
Ева и Адам, Росс и Рейчел, Beatles или the Who,
Что осталось от человеческой природы, я и ты.

Все переехали на Марс (Все переехали на Марс),
Все переехали на Марс.

Мне не нужно жить вечно,
Пока я могу умереть в твоих объятиях.
Мне не нужна другая планета,
Наша любовь останется здесь, с нами.
Дьявол отправился в полёт на Аполлоне,
Так что, может быть, мы сможем пообщаться с Богом.
Пока все летят на Марс,
Все летят на Марс,
Пока все летят на Марс (Все летят на Марс),
Все летят на Марс,
Я хочу остаться здесь с тобой.

Я хочу остаться здесь с тобой.
Я хочу остаться здесь с тобой.

В то время как все летят на Марс,
Я хочу остаться здесь с тобой.
Я хочу остаться здесь с тобой.