A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Funny little fears

Damiano David — перевод песни
Mars

Damiano David Funny little fears (2025) Mars

5.0

6

Mars

Mars

Марс

Oh, rock 'n roll has died againО, рок-н-ролл снова мёртв,

Someone bought the rights to oxygenКто-то купил права на кислород.

Pack your shit, the doors are closing,Собирай свой шмот, двери закрываются,

there's only a few days leftосталось всего несколько дней.

Panic on the streets, is this the end?Паника на улицах, неужели это конец?

Well, everybody's going to MarsНу, все летят на Марс.

Everybody's going to MarsВсе летят на Марс.

I don't need to live foreverМне не нужно жить вечно,

As long as I can die in your armsПока я могу умереть в твоих объятиях.

I don't need a different planetМне не нужна другая планета,

Our love is staying right here with usНаша любовь останется здесь, с нами.

The devil's on an Apollo missionДьявол отправился в полёт на Аполлоне,

So maybe we can hang out with GodТак что, может быть, мы сможем пообщаться с Богом.

While everybody's going to MarsПока все летят на Марс,

Everybody's going to MarsВсе летят на Марс,

I wanna stay here with youЯ хочу остаться здесь с тобой.

The world has gone but nothing's really newМир исчез, но нет ничего нового.

We're just making love in a bigger roomМы просто занимаемся любовью в более просторной комнате.

Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the WhoЕва и Адам, Росс и Рейчел, Beatles или the Who,

What's left to human nature, me and youЧто осталось от человеческой природы, я и ты.

Everybody moved to Mars (Everybody moved to Mars)Все переехали на Марс (Все переехали на Марс),

Everybody moved to MarsВсе переехали на Марс.

I don't need to live foreverМне не нужно жить вечно,

As long as I can die in your armsПока я могу умереть в твоих объятиях.

I don't need a different planetМне не нужна другая планета,

Our love is staying right here With usНаша любовь останется здесь, с нами.

The Devil's on an Apollo missionДьявол отправился в полёт на Аполлоне,

So maybe we can hang out with GodТак что, может быть, мы сможем пообщаться с Богом.

While everybody's going to MarsПока все летят на Марс,

Everybody's going to MarsВсе летят на Марс,

While everybody's going to Mars (Everybody's going to Mars)Пока все летят на Марс (Все летят на Марс),

Everybody's going to MarsВсе летят на Марс,

I wanna stay here with youЯ хочу остаться здесь с тобой.

I wanna stay here with youЯ хочу остаться здесь с тобой.

I wanna stay here with youЯ хочу остаться здесь с тобой.

While everybody's going to MarsВ то время как все летят на Марс,

I wanna stay here with youЯ хочу остаться здесь с тобой.

I wanna stay here with youЯ хочу остаться здесь с тобой.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2025

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mars — Damiano David Рейтинг: 5 / 5 14 мнений

Damiano David

Damiano David

Дамиано Давид — итальянский певец и автор песен из Рима, фронтмен Måneskin и победитель Sanremo 2021 и Eurovision 2021. В 2024 году он начал сольную карьеру, выпустив Silverlines и Born with a broken heart, а в 2025-м представил дебютный альбом Funny Little Fears на Sony Music Italy / Arista.

полная биография

Этот альбом

Funny little fears

Funny little fears (2025)

Угадай мелодию! Damiano David Играть >

Видео

Топ сегодня