Войти с форума
Регистрация на форуме
Damiano David — перевод песни
Angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Damiano David появятся новые переводы
5.0
20
Angel
Ангел
Hey pretty eyesЭй, красивые глаза!
Where have you been my whole lifeГде ты была всю мою жизнь?
So many nights I saw you in my dreamsСтолько ночей я видел тебя в своих снах?
But now you're all mineНо теперь ты вся моя.
Porcelain skin, you’re dancing with my madnessФарфоровая кожа, ты танцуешь с моим безумием.
Devilish grin, you crawl to bed like an actressДьявольская ухмылка, ты ползёшь в постель, как актриса.
And now I hold tightИ теперь я держусь крепко,
'Cause you're all mineПотому что ты моя.
I finally found my angelЯ наконец-то нашёл своего ангела.
She fell into my lifeОна упала в мою жизнь,
No wings, no light, no haloНи крыльев, ни света, ни нимба,
Only those emerald eyesТолько эти изумрудные глаза.
I could dieЯ мог бы умереть,
I'm holding on to my angelЯ держусь за своего ангела.
AngelАнгела.
I'm holding on to my angelЯ держусь за своего ангела.
AngelАнгела.
Thank God that I found youСлава Богу, что я нашёл тебя.
Your pretty voiceТвой красивый голос,
I used to live in the white noiseРаньше я жил в белом шуме.
Even the birds were singing out of keyДаже птицы пели фальшиво.
But now they sing rightНо теперь они поют правильно,
'Cause you're all mineПотому что ты моя.
I finally found my angelЯ наконец-то нашёл своего ангела.
She fell into my lifeОна упала в мою жизнь,
No wings, no light, no haloНи крыльев, ни света, ни нимба,
Only those emerald eyesТолько эти изумрудные глаза.
I could dieЯ мог бы умереть,
I'm holding on to my angelЯ держусь за своего ангела.
AngelАнгела.
I'm holding on to my angelЯ держусь за своего ангела.
AngelАнгела.
But if you ever lieНо если ты когда-нибудь солжёшь,
I could dieЯ могу умереть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angel — Damiano David
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Damiano David
Дамиано Давид — итальянский певец и автор песен из Рима, фронтмен Måneskin и победитель Sanremo 2021 и Eurovision 2021. В 2024 году он начал сольную карьеру, выпустив Silverlines и Born with a broken heart, а в 2025-м представил дебютный альбом Funny Little Fears на Sony Music Italy / Arista.
полная биографияЭтот альбом
Funny little fears
(2025)
-
1.
Voices
-
2.
Next summer
-
3.
Zombie lady
-
4.
The bruise
-
5.
Sick of myself
-
6.
Angel
-
7.
Tango
-
8.
Born with a broken heart
-
9.
Tangerine
-
10.
Mars
-
11.
The first time
-
12.
Perfect life
-
13.
Silverlines
-
14.
Solitude (No one understands me)