A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Funny little fears

Damiano David — перевод песни
Perfect life

Damiano David Funny little fears (2025) Perfect life

5.0

8

Perfect life

Perfect life

Идеальная жизнь

Two, three, fourДва, три, четыре

Did you, did you, did you waste your time?Ты, ты, ты потратила своё время впустую?

Or did I just give you all of mine?Или я просто отдал тебе всё своё?

I thought I could fit into your perfect lifeЯ думал, что смогу вписаться в твою идеальную жизнь.

I see it when I look into your eyesЯ вижу это, когда смотрю в твои глаза.

You were just waiting to escape because lТы просто ждала, чтобы сбежать, потому что я

Was just another sacrificeБыл просто очередной жертвой

for your perfect little lifeради твоей идеальной маленькой жизни.

I guess there's just no space for me in your perfect lifeДумаю, в твоей идеальной жизни просто нет места для меня.

So tell the lieТак что скажи ложь.

I listen to it every timeЯ выслушиваю её каждый раз.

You say you're better for meТы говоришь, что ты лучше для меня,

'Cause you're someone I knowПотому что я знаю тебя.

But paradiseНо рай,

It never really satisfiesОн никогда не удовлетворяет.

And the constant battleИ постоянная битва

It's there all the timeПроисходит всё время.

I guess there's just no space for meДумаю, для меня просто нет места.

I guess there's just no place to beДумаю, просто нет места вообще.

Did you, did you, did you waste your time?Ты, ты, ты потратила своё время впустую?

Or did I just give you all of mine?Или я просто отдал тебе всё своё?

And I thought I could fit into your perfect lifeЯ думал, что смогу вписаться в твою идеальную жизнь.

I see it when I look into your eyesЯ вижу это, когда смотрю в твои глаза.

You were just waiting to escape because lТы просто ждала, чтобы сбежать, потому что я

Was just another sacrificeБыл просто очередной жертвой

for your perfect little lifeради твоей идеальной маленькой жизни.

I guess there's just no space for me in your perfect lifeДумаю, в твоей идеальной жизни просто нет места для меня.

In your perfect life, I got lost, I got lostВ твоей идеальной жизни я потерялся, я потерялся.

And then you found me when I was nothingА потом ты нашла меня, когда я была никем.

And I was caved in, traded inИ я была повержен, обменян.

Everything I ever was (In your perfect life)Всё, чем я когда-либо был (В твоей идеальной жизни),

I got lost (Got lost), I got lostЯ потерял (Потерял), я потерял.

And then you turned me into somethingА потом ты превратила меня в нечто.

And now I see, through your eyesИ теперь я вижу в твоих глазах,

That I deserve someone betterЧто я заслуживаю кого-то лучшего.

You'll never be satisfied with all the broken piecesТы никогда не будешь удовлетворена всеми разбитыми осколками.

You called your perfect life, I used to be a part of itТо, что ты называла своей идеальной жизнью, я был её частью.

And now I realize that I'm the broken piecesА теперь я понимаю, что я — эти разбитые осколки и есть,

You called your perfect lifeКоторые ты называла своей идеальной жизнью.

Did you, did you, did you waste your time?Ты, ты, ты потратила своё время впустую?

Or did I just give you all of mine?Или я просто отдал тебе всё своё?

I thought I could fit into your perfect lifeЯ думал, что смогу вписаться в твою идеальную жизнь.

I see it when I look into your eyesЯ вижу это, когда смотрю в твои глаза.

You were just waiting to escape because lТы просто ждала, чтобы сбежать, потому что я

Was just another sacrificeБыл просто очередной жертвой

for your perfect little lifeради твоей идеальной маленькой жизни.

I guess there's just no space for meДумаю, в твоей идеальной жизни просто нет места для меня.

Yeah, I guess there's just no place to be in your perfect lifeДа, думаю, в твоей идеальной жизни просто нет места вообще..

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 мая 2025

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Perfect life — Damiano David Рейтинг: 5 / 5 12 мнений

Damiano David

Damiano David

Дамиано Давид — итальянский певец и автор песен из Рима, фронтмен Måneskin и победитель Sanremo 2021 и Eurovision 2021. В 2024 году он начал сольную карьеру, выпустив Silverlines и Born with a broken heart, а в 2025-м представил дебютный альбом Funny Little Fears на Sony Music Italy / Arista.

полная биография

Этот альбом

Funny little fears

Funny little fears (2025)

Угадай мелодию! Damiano David Играть >

Видео

Топ сегодня