lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ciao ciao bambina (Les années Barclay. Volume 3)

Dalida — перевод песни
Tout l'amour

Dalida Ciao ciao bambina (Les années Barclay. Volume 3) (1991) Tout l'amour
5.0 2
Tout l'amour
Tout l'amour
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tout l'amour

Вся любовь

Tout l'amour que j'ai pour toiВся моя любовь к тебе
Est brûlant comme un feuпылает как огонь.
Il est grand et plein d'éclatОн большой и сияющий —
C'est si bon d'être heureuxтак хорошо быть счастливой.
Mes cris de joieМои крики радости —
Je te les doisя обязана ими тебе,
Car rien pour moiпотому что для меня нет
N'est plus que toiничего важнее тебя.
Même quand tu n'es pas làДаже когда тебя нет рядом,
Tu es présent, bien présentя чувствую твое присутствие, настоящее присутствие.
Tout l'amour que j'ai pour toiВся моя любовь к тебе
Est plus fort chaque jourс каждым днем становится все сильнее.
Je crois bien qu'il dureraЯ верю, что это будет
Pour la vie, pour toujoursдлиться всю жизнь — вечно.
Quelle obsession, que ma passionЧто за наваждение – моя страсть.
Je dis ton nomЯ произношу твое имя
Tout bas, tout basтихо-тихо.
Au moindre bruit de tes pasПри малейшем звуке твоих шагов
Mon cœur bat, mon cœur batмое сердце бьется, мое сердце бьется.
Je veux crier au monde entierЯ хочу кричать всему миру,
Que rien ne peut nous séparerчто ничто не может разлучить нас.
Tout l'amour que j'ai pour toiВся моя любовь к тебе —
C'est vraiment, tout pour moiэто действительно все для меня.
Rita Iva

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tout l'amour — Dalida Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Ciao ciao bambina (Les années Barclay. Volume 3)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня