lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ciao ciao bambina (Les années Barclay. Volume 3)

Dalida — перевод песни
Mes frères

Dalida Ciao ciao bambina (Les années Barclay. Volume 3) (1991) Mes frères
5.0 2
Mes frères
Mes frères
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Mes frères

Братья мои

C'est le jour du Seigneur, écoutez le pasteurЭто день Господень, послушайте пастора.
Mes frères, mes frères, la vie est un grand balБратья мои, братья мои, жизнь — это большой бал
Mes frères, mes frères, un bal de carnavalБратья мои, братья мои, карнавальный бал
On danse, on danse un peu comme ArlequinМы танцуем, мы танцуем, как танцует Арлекин,
La danse, la danse qui n'a jamais de finТанец, танец, который никогда не кончается.
Avec des anges veillant sur nousС ангелами, наблюдающими за нами,
guidant nos pasнаправляющими наши шаги,
Un bal étrange qui, vers le ciel nous conduiraСтранный бал, который унесет нас на небеса.
Mes frères, mes frères, venez, dansez, chantezМои братья, мои братья, приходите, танцуйте, пойте
Sur terre, sur terre pendant l'éternitéНа земле, на земле, целую вечность.
Comme un oiseau dans la cage, on est un peu prisonnierКак птица в клетке, мы немного пленники.
Interrogeons les nuages pour trouver la véritéДавайте спросим облака, чтобы найти истину.
Pour en savoir davantage c'est beaucoup moins compliquéУзнать больше совсем не сложно.
La terre, la terre est parsemée d'amourЗемля, земля усыпана любовью.
Mes frères, mes frères, espérons chaque jourБратья мои, братья мои, давайте надеяться каждый день.
Légères, légères vos peines s'en irontЛегкие, легкие ваши печали уйдут.
Mes frères, mes frères, les beaux jours reviendrontБратья мои, братья мои, прекрасные дни вернутся.
Mes frères, mes frères, écoutez ma prièreБратья мои, братья мои, услышьте мою молитву.
Mes frères, mes frères, dansez, chantez mes frèresБратья мои, братья мои, танцуйте, пойте братья мои.
Mes frères, mes frères, voici que ma lumièreБратья мои, братья мои, мой свет
Éclaire, éclaire les chemins de misèreОсвещает, освещает пути страданий.
Mes frères, mes frères, oubliez le tonnerreБратья мои, братья мои, забудьте о громе,
Mes frères, mes frères, et les jours de colèreБратья мои, братья мои, и дни гнева.
Mes frères, mes frères, écoutez ma prièreБратья мои, братья мои, услышьте мою молитву
Mes frères, mes frères, écoutez ma prièreБратья мои, братья мои, услышьте мою молитву
Mes frèresБратья мои.
C'est le jour du Seigneur, écoutez le pasteur.Это день Господень, послушайте пастора.
Rita Iva

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mes frères — Dalida Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Ciao ciao bambina (Les années Barclay. Volume 3)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня