Перевод песни Mon amour oublié (Dalida)

Si les jours heureux se sont enfuis à tout jamais
Il reste encore au creux de moi
Mon amour oublié
Tous mes souvenirs ne sont plus rien que
Des regrets
Quand ton visage sur moi penché vient me parler
D'un amour oublié.

Tant de cris de joie vibraient au fond de toi
Mais les nuits passées déjà se sont fanées.
Et seule je reste là les yeux fermés,
Le cœur blessé
Sur ton absence pleure en silence
Mon amour, notre amour oublié.

Если счастливые дни прошли навсегда,
Ещё остаётся в глубине меня
Моя забытая любовь
Все мои воспоминания – ничто,
Кроме сожаления,
Когда твоё лицо, склонённое ко мне, говорит
О забытой любви.

Столько возгласов радости дрожит в глубине тебя,
Но прошедшие ночи уже поблёкли.
Лишь я остаюсь там с закрытыми глазами
И раненным сердцем,
Оплакивая в тишине твоё отсутствие,
Мою любовь, нашу забытую любовь.