lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Besame mucho (Les années Orlando. Volume 5)

Dalida — перевод и текст песни
Quand s'arrêtent les violons

Dalida Besame mucho (Les années Orlando. Volume 5) (1999) Quand s'arrêtent les violons
5.0 2
Quand s'arrêtent les violons
Quand s'arrêtent les violons
Dalida

Quand s'arrêtent les violons

Когда умолкают скрипки

Les lumières du soirВечерние огни
Valsent le chant d'adieuВальсируют в прощальном пении,
D'un soleil dérisoireИскусственное солнце
Qui s'éteint comme il peutГаснет, как может
La pluie retient encoreДождь еще не потерял
Son envie de pleurerСвое желание плакать,
On dirait le décorИ эта обстановка как будто
D'un mélo du passéИз мелодрамы прошлых лет
Je ne veux plus penserЯ больше не хочу думать,
Je veux me ranger des illusionsЯ хочу отбросить мои иллюзии
Il faut rire il faut chanterНужно смеяться, нужно петь,
Quand s'arrêtent les violonsКогда умолкают скрипки
Tu disais qu'on auraitТы говорил, что у нас есть
Toute l'éternitéЦелая вечность,
Tu disais tu disaisТы говорил, ты говорил,
Et puis tu m'as quittéА потом покинул меня.
Je me laisse glisserЯ тихо ускользаю
Doucement dans le grand tourbillonВ большом вихре,
Il faut rire il faut danserНужно смеяться, нужно танцевать,
Quand s'arrêtent les violonsКогда умолкают скрипки
Je vais danserЯ буду танцевать,
Et faire tourner les étoilesЯ буду кружить звезды,
Lampions de ce carnavalВ огнях этого карнавала,
Où mon cœur va sombrerГде мое сердце будет печально

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quand s'arrêtent les violons — Dalida Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня