Войти с форума
Регистрация на форуме
La mer Перевод и текст песни Dalida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
3
La mer
Море
La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs Море, которое видишь танцующим вдоль светлых заливов
À des reflets d'argent, la mer С отсветами серебра, море,
Des reflets changeants sous la pluie. Отблески, переменчивые под дождём.
La mer au ciel d'été confond ses blancs moutons Море под летним небом смешивает барашки на гребне волн
Avec les anges si purs, la mer С ангелами, такими чистым, море,
Bergère d'azur infinie. Пастушка бесконечной синевы.
Voyez près des étangs ces grands roseaux mouillés Посмотрите, возле прудов большие намокшие камыши.
Voyez ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées. Посмотрите, эти белые птицы и эти дома цвета ржавчины.
La mer les a bercés le long des golfes clairs Море убаюкало их вдоль светлых заливов
Et d'une chanson d'amour, la mer И песня о любви, море,
A bercé mon cœur pour la vie. Успокоило моё сердце на всю жизнь.
Et d'une chanson d'amour, la mer И песней о любви море убаюкало
A bercé mon cœur pour la vie. Моё сердце на всю жизнь.
Также эта песня представлена в исполнении:
Robbie Williams: Beyond the sea George Benson: Beyond the sea (La mer) Jeff Lynne: Beyond the sea 
Charles Trenet: La mer Patricia Kaas: La mer Mireille Mathieu: La mer Charles Trenet: La mer In-grid: La mer Avalon jazz band: La mer 
Adoro: Das Meer Mireille Mathieu: Das Meer Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La mer — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Bésame mucho
-
2.
La mer
- 3. Maman
-
4.
Les feuilles mortes
- 5. Histoire d'aimer
- 6. Tu m'as déclaré l'amour
- 7. Notre facon de vivre
- 8. Amor, amor
- 10. Parle-moi d'amour mon amour
- 11. Captain Sky
- 12. Femme est la nuit
-
13.
Tico Tico
- 14. Quand s'arrêtent les violons
-
15.
À chaque fois j'y crois
-
16.
Et tous ces regards
Эта же песня в исполнении Charles Trenet с другим вариантом перевода