lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Besame mucho (Les années Orlando. Volume 5)

Dalida — перевод песни
Tu m'as déclaré l'amour

Dalida Besame mucho (Les années Orlando. Volume 5) (1999) Tu m'as déclaré l'amour
5.0 3
Tu m'as déclaré l'amour
Tu m'as déclaré l'amour
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tu m'as déclaré l'amour

Ты мне признался в любви

Même après l'étéДаже после лета,
Comme la mer toujours recommencéeСловно море, которое всегда возрождается вновь,
Je ne t'oublie pasЯ не забываю тебя...
Toi doux et violent comme un orageТы, нежный и яростный, как гроза,
Moi prête à te suivre sans bagagesЯ, готовая следовать за тобой без багажа
Pour un mot d'amour que tu murmuresРади одного слова любви, которое ты шепчешь,
Vivre la vie comme une aventureЧтобы прожить жизнь, как приключение
Moi je m'en remet à ton sourireЯ оживаю от твоей улыбки,
Et je prend le meilleur et le pireИ я принимаю все лучшее и худшее
Toi pour qui je donnerais mon âme, ma mémoireТы, ради кого я отдала бы свою душу, свою память,
Tu m'as déclaré l'amourТы мне признался в любви
Ton amour est douxТвоя любовь нежная,
Ton amour est fouТвоя любовь безумная
Moi blottie à l'ombre de ton ombreЯ прижимаюсь к тени твоей тени,
Quand nos corps se trouvent et se confondentКогда наши тела находят друг друга и сливаются
Toi en balayant mes idées noires, ma mémoireТы прогнал мои мрачные мысли, мою память:
Tu m'as déclaré l'amourТы мне признался в любви

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Imagination & the misfit kid Mount Everest Labrinth
French girls (single) Too much Dove Cameron

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu m'as déclaré l'amour — Dalida Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Besame mucho (Les années Orlando. Volume 5)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня