lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fini, la comédie (Les années Orlando. Volume 8)

Dalida — перевод песни
Marjolaine

Dalida Fini, la comédie (Les années Orlando. Volume 8) (1999) Marjolaine
5.0 3
Marjolaine
Marjolaine
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Marjolaine

Маржолен

Dans une rue pleins de brouillardНа улице, окутанной туманом,
Un inconnu sur sa guitareНезнакомец под свою гитару
Chantait, chantait une chansonПел, пел одну песню,
Que répétaient deux autres compagnonsИ ее повторяли два других товарища
Marjolaine toi si jolieМаржолен, ты так красива
Marjolaine le printemps fleuritМаржолен, весна цветет
Marjolaine j'étais soldatМаржолен, я был солдатом
Mais aujourd'hui je reviens près de toiНо сегодня я возвращаюсь к тебе
Elle avait dit je t'attendraiОна сказала: я буду ждать тебя
Il avait dit je reviendraiОн сказал: я вернусь
L'était parti encore enfantОн ушел еще ребенком,
L'est revenu un homme maintenantИ теперь вернулся мужчиной
Marjolaine toi si jolieМаржолен, ты так красива
Marjolaine je n'ai pas mentiМаржолен, я не лгал
Marjolaine j'étais soldatМаржолен, я был солдатом
Mais aujourd'hui je reviens près de toiНо сегодня я возвращаюсь к тебе
L'était parti pour dix annéesОн ушел на десять лет,
Mais dix années ont tout changéНо десять лет все изменили
Rien n'est pareil et dans les ruesНичто не осталось прежним, и на улицах
A par le ciel il n'a rien reconnuКроме неба, он ничего не узнал
Marjolaine toi si jolieМаржолен, ты так красива
Marjolaine le printemps s'enfuitМаржолен, весна ушла
Marjolaine je sais trop bienМаржолен, я знаю слишком хорошо
Qu'amour perdu plus jamais ne revientЧто потерянная любовь уже никогда не вернется
Un inconnu et sa guitareНезнакомец со своей гитарой
Ont disparu dans le brouillardИсчез в тумане
Et avec lui ses compagnonsА вместе с ним его товарищи
Sont repartis emportant leurs chansonsУшли, унося свою песню
Marjolaine toi si jolieМаржолен, ты так красива
Marjolaine le printemps fleuritМаржолен, весна цветет
Marjolaine j'étais soldatМаржолен, я был солдатом
Mais aujourd'hui je reviens près de toiНо сегодня я возвращаюсь к тебе...
Marjolaine, Marjolaine, MarjolaineМаржолен, Маржолен, Маржолен...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 ноября 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Fini, la comédie (Les années Orlando. Volume 8) Nostalgie Dalida
Chansons pour enfants En passant par la Lorraine Chansons traditionnelles
Fini, la comédie (Les années Orlando. Volume 8) Comment l'oublier Dalida
Le petit Gonzales (Les années Barclay. Volume 5) Je me sens vivre Dalida
Long way down Another love Tom Odell
Fidèle Un jour tu ris, un jour tu pleures Julio Iglesias
Kunstprodukt Hass und Liebe Miss Construction
Jericho (single) Jericho Iniko

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Marjolaine — Dalida Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Fini, la comédie (Les années Orlando. Volume 8)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня