Weeknd — перевод песни
Reflections laughing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Weeknd появятся новые переводы
Reflections laughing
Отражения смеются
The Weeknd:The Weeknd:
Don't you let me downНе подводи меня,
If you let me drownЕсли ты дашь мне утонуть,
I'll die in your arms againЯ снова умру в твоих объятиях,
I'll die in your armsЯ умру в твоих объятиях.
I won't make a soundЯ не произнесу ни звука,
Blood on the groundПол будет испачкан кровью,
When they take my crownКогда они заберут мою корону,
If they take my crownЕсли они заберут мою корону.
Reflections lookin' back at meОтражения смотрят на меня,
They're smilin', they're smilin'Они улыбаются, они улыбаются,
I'm trapped inside a gilded cageЯ застрял в золотой клетке,
A golden blade I'm sharpeningЯ заостряю золотое лезвие,
It pleases you, I'll see it throughОно тебе понравится, я позабочусь об этом,
I feel your chill across my skinЯ чувствую твои мурашки на своей коже,
The seasons never changeВремена года не меняются.
Don't you let me downНе подводи меня,
If you let me drownЕсли ты дашь мне утонуть,
I'll die in your arms againЯ снова умру в твоих объятиях,
I'll die in your armsЯ умру в твоих объятиях.
I won't make a soundЯ не произнесу ни звука,
Blood on the groundПол будет испачкан кровью,
When they take my crownКогда они заберут мою корону,
If they take my crownЕсли они заберут мою корону.
Chxrry22:Chxrry22:
I know you're upЯ знаю, что ты не спишь,
You think I don't know you're staying up all nightТы думаешь, я не знаю, что ты всю ночь не спишь?
Cooped up in that hotel room?Закрылся в своём номере?
I know youЗнаю,
You still got that adrenaline from the concertТебя всё ещё не покидает адреналин после концерта,
Ain't no way you're asleepТы точно не спишь.
My girl told me she saw you in DallasМоя подруга сказала, что видела тебя в Далласе,
Said you didn't look goodСказала, ты неважно выглядел,
That you barely finished the showКое-как завершил шоу.
I just hope you're not back to the old youНадеюсь, ты не вернулся к прежним привычкам,
How much longer you in Texas for?Надолго ты ещё в Техасе?
I'm just worried, you worked so hard to be betterЯ просто волнуюсь, ты так старался стать лучше,
And now you're back, drowning in that shitА теперь ты опять тонешь в этом дерьме,
Don't let this industry break you, babyНе позволяй индустрии сломать тебя, малыш,
Don't let them take you from meНе позволяй им отнять тебя у меня.
Travis Scott:Трэвис Скотт:
WaitПостой,
I been up tourin' stateЯ был в туре по стране,
45 off a safeСо мной 45-й калибр,
At the top is my placeМоё место на вершине,
You and I, different waveМы с тобой на разных волнах,
Always know when you're lateЯ знаю, что ты постоянно опаздываешь,
I could never tell you waitЯ никогда не заставляю тебя ждать.
Made me talk at the lakeТы вывела меня на диалог у озера,
Lavish life type of estateВозле роскошного особняка
Losin' time when you paceШагая ты тратишь время,
What we can do if you'd wasteЧто делать, если ты потратишь его впустую?
I know the sky's been in hazeЯ знаю, что небо было туманно,
You never been through this phaseТы ещё не проходила эту фазу,
Been in fire, livin' fakeГорела в огне, жила во лжи,
Know you try, but it's lateЯ знаю, что ты пытаешься, но уже поздно.
I run the lobby, every summerКаждое лето я закатываю вечеринку,
Buy her body, two-stepper stutterПокупаю её тело, двойное зажигание,
Platinum 'round my wristНа запястье платина,
Bird chirp like I'm StunnaУстраиваю птичье щебетание, как Stunna1,
Look around this bitchПриглядываю за сучкой,
While the DJ set cut upПока идёт диджейский сэт,
Flashes from the pics in my sectionsВ моей ложе бесперестанные вспышки камер,
While I'm fucked upПока я обдолбанный.
Bad bitch I been waitin' to get withЯ хотел сойтись с этой плохой сучкой,
Hope I don't nut upНадеюсь, я не залажаю,
Yeah, nut up, man, this shit is troubleАга, соберись, чувак, это настоящая проблема,
I been hittin' licks, seein' splits, doin' doubleЯ рубил бабло, убивал, шёл по второму кругу,
No, it's no events, check my tempНичего особенно, проверь мою температуру,
Watch it bubbleСмотри, как она поднимается.
The Weeknd:The Weeknd:
Don't you let me downНе подводи меня,
If you let me drownЕсли ты дашь мне утонуть,
Die in your arms againЯ умру в твоих объятиях.
I won't make a soundЯ не произнесу ни звука,
Blood on the groundПол будет испачкан кровью,
When they take my crownКогда они заберут мою корону,
If they take my crownЕсли они заберут мою корону.
Chxrry22:Chxrry22:
What does that shit feel like anyway?И всё же, на что похоже это дерьмо?
1) Stunna — прозвище рэпера Birdman, чей псевдоним дословно переводится как «Человек-птица».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reflections laughing — Weeknd
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Weeknd
The Weeknd — канадский певец Абель Тесфайе, начавший путь с анонимных треков на YouTube и дошедший до статуса глобальной поп-иконы. В биографии — мрачная трилогия микстейпов, прорыв с Beauty Behind the Madness, рекордная эпоха After Hours, концептуальный Dawn FM и финал трилогии Hurry Up Tomorrow, на фоне разговоров о завершении сценического образа.
полная биография