lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ciao amore ciao (Les années Barclay. Volume 8)

Dalida — перевод песни
El Cordobes

Dalida Ciao amore ciao (Les années Barclay. Volume 8) (1991) El Cordobes
5.0 7
El Cordobes
El Cordobes
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

El Cordobes

Эль Кордобес

C'est dans la poussière que tu t'en allasТы уезжал когда-то в пыли
Des rues de Cordoue jusqu'à la fériaПо улицам Кордовы, до корриды
De Madrid la belle,К прекрасному Мадриду,
Inconnue de toiНе знающему о тебе
Le soleil en feu quand tu arrivasСолнце пылало, когда ты выходил
Semblait se confondre à du sang déjàКазалось, всё смешивалось в крови
Jamais rose rouge n'a eu cet éclatРоза никогда не была такой красной, как этот блеск
Mais personne n'a eu ce jour làНо ни у кого в тот день не было
Ce sourire au fond de tes yeuxТакой улыбки, как в глубине твоих глаз
Qui allait pourtant peu à peuКоторая появлялась иногда
Conquérir toutes les plazzasЧтобы покорить любую площадь
Puis vint le moment du premier combatС момента твоей первой битвы
L'ombre et la lumière dansaient sous tes pasТень и свет танцевали под твоими шагами
Chacun attendait comme tant de foisИ все ждали, как всегда
A croire que la peur n'était rien pour toiВерили, что страх ничего для тебя не значит,
Et même à l'instant où la mort passaИ даже в миг, когда смерть подойдёт
Plus près que les autres, toi, tu t'avançaБлиже, чем к другим, ты увернёшься,
Et la foule criant ses "viva"И толпа закричит своё "viva"
Découvrit le plus merveilleuxНазывая тебя самым великолепным
Des sourires au fond de tes yeuxУлыбка в глубине твоих глаз
Jamais plus elle ne l'oublieraНикогда они тебя не забудут –
Tolède, Barcelone, Seville, Linarès,Толедо, Барселона, Севилья, Линарес
Le chemin fut lent, Manuel Benites,Ты прошёл долгий путь, Мануэль Бенитес,
Avant qu'on ne t'appelleПока тебя не стали называть
El CordobèsЭль Кордобес

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Eternel Je reviens te chercher Gilbert Bécaud
Ciao amore ciao (Les années Barclay. Volume 8) Je reviens te chercher Dalida

Понравился перевод?

*****
Перевод песни El Cordobes — Dalida Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Ciao amore ciao (Les années Barclay. Volume 8)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня