Перевод текста песни
Un tendre amour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
Un tendre amour
Нежная любовь
J'ai envie de vivre encore un tendre amour, ouiЯ хочу жить нежной любовью еще, да,
J'ai envie de vivre encore un tendre amourЯ хочу жить нежной любовью еще,
Quand tu es si loin de moiКогда ты так далек от меня,
Je t'en prieЯ умоляю,
Ne m'oublies pasНе забывай меня.
Rien n'est plus doux à mon cœurНичто так не дорого моему сердцу,
Que ton retourКак твое возвращение.
J'ai envie de vivre encore un tendre amour, ouiЯ хочу жить нежной любовью еще, да,
J'ai envie de vivre encore un tendre amourЯ хочу жить нежной любовью еще.
Gardes-moiСохрани меня
Longtemps longtempsНадолго-надолго,
Toute une vie oh, je t'en supplieНа всю жизнь, о, умоляю.
J'ai envie de vivre encore un tendre amourЯ хочу жить нежной любовью еще.
Gardes-moi longtemps, longtempsСохрани меня надолго-надолго,
Toute une vie oh, je t'en supplieНа всю жизнь, о, умоляю.
Rien n'est plus doux à mon cœurНичто так не дорого моему сердцу,
Qu'un tendre amourКак нежная любовь.
Oh reviens-moi, je t'en supplieО, вернись, умоляю
Oh reviens-moi, je t'en supplieО, вернись, умоляю
Oh reviens-moi, je t'en supplie...О, вернись, умоляю...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un tendre amour — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биография