Перевод песни L'amore vero (Mina (Anna Mazzini))

Un'altra notte insieme a te
Io non so quanto durerà
E non so com'è
Restare un giorno senza te

E mentre il tempo passa e va
Il mondo resta fermo e noi
Non finirà questo amore, mai

Amore, sai
Con le parole io non riuscirei
A dirti quello che tu sei per me
Che senza te son niente
Abbracciami e dammi un altro di quei baci tuoi
Mi basta solo quello, come sai
L'amore vero non finisce mai

Rimango sveglia e penso che
Un giorno, forse, te ne andrai
Non so com'è stare senza te

Amore, sai
Con le parole io non riuscirei
A dirti quello che tu sei per me
Che senza te son niente
Abbracciami e dammi un altro di quei baci tuoi
Mi basta solo quello, come sai
L'amore vero non finisce mai

Еще одна ночь с тобой,
Не знаю, как долго это продлится,
И не знаю, как это —
День прожить без тебя.

А время идет и идет,
Мир стоит на месте, и мы
Не оборвём эту любовь, никогда.

Знаешь, любимый,
Словами я не в состоянии
Передать, кем для меня ты являешься,
Сказать, что без тебя я — ничто.
Обними же меня и подари ещё один свой поцелуй,
Это все, что мне нужно, ты же знаешь,
Настоящая любовь никогда не заканчивается.

Я не сплю и размышляю, что
Однажды, быть может, ты уйдёшь.
Не представляю, каково это — существовать без тебя.

Знаешь, любимый,
Словами я не в состоянии
Передать, кем для меня ты являешься,
Сказать, что без тебя я — ничто.
Обними же меня и подари ещё один свой поцелуй.
Это все, что мне нужно, ты же знаешь,
Настоящая любовь никогда не заканчивается.