Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
Amore, scusami!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
4
Amore, scusami!
Любимый, прости меня!
Amore, scusami,Любимый, прости меня,
Se stò piangendo,Если я плачу.
Amore, scusami,Любимый, прости меня,
Ma ho capito,Я поняла,
Che lasciandotiЧто, потеряв тебя,
Io soffrirò.Буду страдать.
Amore, baciami,Любимый, поцелуй меня,
Arrivederci!Прощай!
Amore, baciami,Любимый, поцелуй меня,
E se mi penserai,И, если ты будешь думать обо мне,
Ricordati,Помни,
Che amo te…Что я люблю тебя…
Ti ricordiТы помнишь
Quella seraТот вечер,
Che per giocoКогда играючи
Ti baciai?Я поцеловала тебя?
Sembrò soloТогда это казалось мне лишь
Un'avventura,Авантюрой,
Un'avventuraПриключением
In riva al mar…На берегу моря…
Ti baciavoЯ поцеловала тебя
Nel silenzio,В тишине,
Non volevoЯ не хотела
Confessar,Осознавать,
Che stavo forse,Что, возможно,
A poco a poco,Мало-помалу,
Innamorandomi di te…Влюбляюсь в тебя…
Amore, scusami!Любимый, прости меня!
Se stò piangendo…Если я плачу...
Amore, scusami,Любимый, прости меня,
Ma ho capito,Я поняла,
Che lasciandotiЧто, потеряв тебя,
Io soffrirò.Буду страдать.
Amore, baciami,Любимый, поцелуй меня,
Arrivederci!Прощай!
Amore, baciami,Любимый, поцелуй меня,
E se mi penserai,И, если ты будешь думать обо мне,
Ricordati,Помни,
Che amo te…Что я люблю тебя…
Amo te… amo te…Люблю тебя… люблю тебя…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amore, scusami! — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Uno a te, uno a me
- 2. La canzone di Orfeo
- 4. Chi mai lo sa?
-
5.
Milord
-
6.
Ô sole mio
- 9. T'amerò dolcemente
- 10. Chiudi il ballo con me
- 11. Piove
- 12. Come prima
- 13. La pioggia dal cielo cadrà
- 14. Pezzettini di bikini
- 15. Amore, scusami!
- 17. Twistin' twist
- 18. L'acqua viva