lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Italia mia. Zingaro chi sei (CD 1)

Dalida — перевод песни
Uno a te, uno a me

Dalida Italia mia. Zingaro chi sei (CD 1) (2007) Uno a te, uno a me
5.0 1
Uno a te, uno a me
Uno a te, uno a me
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Uno a te, uno a me

Один тебе, другой мне

Stanotte quanti baci, amor,Этой ночью сколько поцелуев, любимый,
uno a te, due a meОдин тебе, два мне,
finché l'alba non verrà.До тех пор, пока не наступит рассвет.
Stanotte quanti abbracci ancor,Этой ночью сколько объятий ещё,
uno a te, due a me,Одно тебе, два мне,
sembra un sogno ma è realtà.Кажется сном, но это реальность.
Nel cielo quante stelle d'or,На небосводе сколько золотых звёзд,
una a te, due a meОдна тебе, другая мне,
finché l'alba non verrà.До тех пор, пока не наступит рассвет.
La luna incendia i nostri cuorЛуна воспламеняет наши сердца,
mezza a te, mezza a me,Половинка её тебе, половинка — мне,
sembra un sogno ma è realtà.Кажется сном, но это реальность.
Ti voglio bene,Я тебя люблю,
oh tanto, tanto, tanto,О, так сильно, так сильно, так сильно,
dolcissimo incantoСладостное очарование,
se stiamo cuore a cuor.Когда мы близко-близко, сердце к сердцу.
Ti voglio bene,Я тебя люблю,
non domandarmi quanto,Не спрашивай меня, насколько сильно,
mai finirà l'incantoНикогда не прекратится волшебство
di questo nostro amor.Этой нашей любви.
Stanotte quanti baci, amor,Этой ночью сколько поцелуев, любимый,
uno a te, due a meОдин тебе, два мне,
finché l'alba non verrà.До тех пор, пока не наступит рассвет.
Stanotte quanti abbracci ancor,Этой ночью сколько объятий ещё,
uno a te, due a me,Одно тебе, два мне,
sembra un sogno ma è realtà.Кажется сном, но это реальность.
Nel cielo quante stelle d'or,На небосводе сколько золотых звёзд,
una a te, due a meОдна тебе, две мне,
finché l'alba non verrà.До тех пор, пока не наступит рассвет.
La luna incendia i nostri cuorЛуна воспламеняет наши сердца,
mezza a te, mezza a me,Половинка её тебе, половинка — мне,
sembra un sogno ma è realtà.Кажется сном, но это реальность.
Ti voglio bene,Я тебя люблю,
ma tanto, tanto, tanto,Да так сильно, так сильно, так сильно,
dolcissimo incanto,Сладостное очарование,
se stiamo cuore a cuor.Если мы близко-близко, сердце к сердцу.
Ti voglio bene,Я тебя люблю,
non domandarmi quanto,Не спрашивай меня, насколько сильно,
mai finirà l'incantoНикогда не прекратится волшебство
di questo nostro amor.Этой нашей любви.
Итальянская версия песни Les enfants du Pirée
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 ноября 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Glamorous Born to sing Dalida

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Uno a te, uno a me — Dalida Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Italia mia. Zingaro chi sei (CD 1)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня