Войти с форума
Регистрация на форуме
Claude François — перевод и текст песни
Il ne me reste qu'à partir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claude François появятся новые переводы
4.7
3
Il ne me reste qu'à partir
Мне остается лишь уйти
Il ne me reste qu’a partirМне остается лишь уйти,
Puisque tu n’as plus rien a me direРаз тебе больше нечего мне сказать.
Les plus belles histoiresИ у самых прекрасных историй
Doivent finirДолжен быть конец.
Alors il ne me reste qu’a partirЗначит, мне остается лишь уйти,
Et tu ne m’as pas laisse choisirА ты не дала мне права выбора.
Je ne saurai pour toiДля тебя я буду
Qu’un souvenirЛишь воспоминанием.
Tu as casse notre amourТы сломала нашу любовь,
Oui comme un enfant saint joueДа, как ребенок свои игрушки,
Sans rien n’expliquerНичего не объяснив,
Oui mais moi je t’aime toujoursДа, но я, я тебя все равно люблю.
Alors il ne me reste qu’a partirЗначит, мне остается лишь уйти,
Puisque tu n’as plus rien a me direРаз тебе больше нечего мне сказать.
Les plus belles histoiresИ у самых прекрасных историй
Doivent finirДолжен быть конец.
Il ne me reste qu’a partirМне остается лишь уйти,
Puisque tu n’as plus rien a me direРаз тебе больше нечего мне сказать.
Les plus belles histoiresИ у самых прекрасных историй
Doivent finirДолжен быть конец.
Alors il ne me reste qu’a partirЗначит, мне остается лишь уйти,
Et tu ne m’as pas laisse choisirТы не оставила мне выбора.
Je ne serai pour toiЯ не создан для тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il ne me reste qu'à partir — Claude François
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Claude François
Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Toi et moi contre le monde entier
- 2. Il ne me reste qu'à partir
- 3. Six jours sur la route
- 4. Un petit peu d'amour
- 5. Où s'en aller ?
-
6.
Joue quelque chose de simple
- 7. Le chanteur malheureux (Et je me demande)
-
8.
Soudain il ne reste qu'une chanson
- 9. On est qui, on est quoi?
- 10. La vie d'un homme
- 11. Le spectacle est terminé