Войти с форума
Регистрация на форуме
Céline Dion — перевод песни
Valse Adieu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Céline Dion появятся новые переводы
5.0
4
Valse Adieu
Прощальный вальс
La nuit a été longueНочь была длинной,
Elle croise le matinНо вот и утро,
S'allongent les ombresТени становятся длиннее,
Encore et encoreСнова и снова,
Et c'est déjà demainИ вот уже настало завтра.
Puisque la vie nous sépareИ хоть жизнь нас разлучает,
Et nous entraîné loin de nousОна отдаляет нас друг от друга,
Que les Dieux vous gardentПусть Господь хранит вас,
Encore et encoreСнова и снова
Vers d'autres rendez-vousДо следующей встречи.
Oh mes amis mes frèresАх, мои друзья, мои братья!
Que serions-nous sans nousКем бы мы были друг без друга,
Des coeurs en hiversС замерзшими сердцами,
Si seuls et moins fortsТакие одинокие и гораздо более слабые,
Et le manque de nousСкучающие друг без друга.
Des coeurs en hiversС замерзшими сердцами,
Si seuls et moins fortsТакие одинокие и гораздо более слабые,
Et le manque de nousСкучающие друг без друга…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Valse Adieu — Céline Dion
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Céline Dion
Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.
полная биографияЭтот альбом
1 fille & 4 types
(2003)
-
1.
Tout l'or des hommes
-
2.
Apprends-moi
-
3.
Le vol d'un ange
-
4.
Ne bouge pas
-
5.
Tu nages
-
6.
Je t'aime encore
-
7.
Retiens-moi
-
8.
Je lui dirai
-
9.
Mon homme
-
10.
Rien n'est vraiment fini
-
11.
Contre nature
-
12.
Des milliers de baisers
-
13.
Valse Adieu