Byrds, the — перевод песни
So you want to be a rock 'n' roll star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Byrds, the появятся новые переводы
So you want to be a rock 'n' roll star
Ты захотел стать звездой рок-н-ролла
So you want to be a rock 'n' roll star?Ты захотел стать звездой рок-н-ролла?
Then listen now to what I sayТогда послушай, что я скажу.
Just get an electric guitarПросто добудь электрогитару,
Then take some time and learn how to playПотрать немного времени и научись играть.
And with your hair swung rightИ с подходящей причёской
And your pants too tightИ в обтягивающих штанах
It's gonna be alrightТы — готовый кандидат.
Then it's time to go downtownПора ехать в центр города,
Where the agent man won't let you downНа встречу с агентом, он тебя не подведёт.
Sell your soul to the companyПродай душу компании,
Who are waiting there to sell plasticwareКоторая торгует пластиковыми дисками,
And in a week or twoИ через пару недель,
If you make the chartsЕсли попадёшь в чарты,
The girls'll tear you apartДевчонки разорвут тебя на части.
The price you paid for your riches and fameЧем ты заплатил за богатство и славу,
Was it all a strange game? You're a little insaneНе странно ли? Ты слегка тронулся рассудком.
The money, the game and the public acclaimДеньги, популярность и признание публики —
Don't forget what you are, you're a rock 'n' roll starНе забывай, кто ты такой, ты звезда рок-н-ролла.
La la la la la laЛя-ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la laЛя-ля-ля-ля-ля,
La la la la laЛя-ля-ля-ля-ля.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни So you want to be a rock 'n' roll star — Byrds, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Byrds, the
The Byrds — американская фолк-рок-группа, сформирована в Лос-Анджелесе в 1964 году. Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный участник, игравший в ней с начала и до роспуска в 1973 г.
Подробнее на Википедии