Войти с форума
Регистрация на форуме
Everybody's been burned Перевод и текст песни Byrds, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Byrds, the появятся новые переводы
4.4
1
Everybody's been burned
Все обжигались
Everybody has been burned before Всем случалось обжигаться, и не раз,
Everybody knows the pain Все испытывали боль.
Anyone in this place can tell you to your face Расспроси любого, и услышишь без прикрас,
Why you shouldn't try to love someone Почему любить не стоит никого.
Everybody knows it never works Всем известно, ничего не сложится.
Everybody knows and me Знают все, как знаю я,
I know that door that shuts just before Только подойдёшь, и дверь захлопнется,
You get to the dream you see А за ней — мечта твоя.
I know all too well how to turn, how to run Мне привычно убегать и прятаться
How to hide behind a bitter wall of blue За стеною грусти ледяной.
But you die inside if you choose to hide Но жизнь кончается для тех, кто замыкается.
So I guess instead I'll love you Лучше разделить любовь с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everybody's been burned — Byrds, the
Рейтинг: 4.4 / 5 7 мнений
Byrds, the
The Byrds — американская фолк-рок-группа, сформирована в Лос-Анджелесе в 1964 году. Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный участник, игравший в ней с начала и до роспуска в 1973 г.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Younger than yesterday
(1967)
-
1.
So you want to be a rock 'n' roll star
-
2.
Have you seen her face?
- 3. C.T.A. - 102
- 4. Renaissance fair
- 5. Time between
-
6.
Everybody's been burned
-
7.
Thoughts and words
-
8.
Mind gardens
-
9.
My back pages
- 10. The girl with no name
-
11.
Why?