Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Thoughts and words (Byrds, the)

Thoughts and words

Мысли и слова


One day you came into my mind,
And everything looked as though it was all mine:

Loveliness to gaze upon,
To feel your magic
pulling me away.

I thought I was on top of it all.
Everyone else was so small.
Then I knew what you wanted to do,
I knew what you wanted to do.

Often think of times when all your thoughts and words
Come close to making me lose my mind.

Moment now recalling
All the time-involving minutes that we
spent alone.

I thought I was on top of it all,
Everyone else was so small.
Then I knew what you wanted to do,
I knew what you wanted to do.

Однажды ты вошла в мои мысли,
И всё выглядело так, как будто всё это моё:

Красота, на которую любуешься,
Которая даёт почувствовать, как твоё волшебство
затягивает меня...

Я думал, что успешно справился со всем этим.
Все остальные были такими незначительными.
И тогда я понял, чего ты хотела,
Я понял, чего ты хотела.

Часто думаю о случаях, когда все твои мысли и слова
Едва не сводили меня с ума.

Сейчас вспоминаю
Те тянущиеся минуты, которые мы
провели вдвоём.

Я думал, что успешно справился со всем этим,
Все остальные были такими маленькими.
И тогда я понял, чего ты хотела,
Я понял, чего ты хотела.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thoughts and words — Byrds, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa