Byrds, the — перевод и текст песни
Have you seen her face?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Byrds, the появятся новые переводы
Have you seen her face?
Видел ли ты её лицо?
Have you seen her face?Видел ли ты её лицо?
Her eyes reflect the colors in the skyВ её глазах отражаются все краски неба,
A warm familiar placeЗнакомое тепло
To be swept into whenever she's close byОкутывает всегда, когда она рядом,
Makes me wonder whyЯ не знаю, почему.
Run by, don't turn backБеги, не оборачивайся,
Can't hide from that look in her eyeТебе не скрыться от её взгляда.
Must be the way she walksДолжно быть, стиль её походки
A style made up to capture all she needsПриманивает всех, кого она пожелает.
No time spent on loose talkНикаких праздных разговоров,
If your luck runs right, she might see you tonightЕсли повезёт, этот вечер она проведёт с тобой,
Anything in sightТолько попадись ей на глаза.
Run by, don't turn backБеги, не оборачивайся,
Can't hide from that look in her eyeТебе не скрыться от её взгляда.
You'll find you're locked in her spellОна тебя приворожит
All the sights and sounds, your senses will be foundВ вихре образов и звуков, ты придёшь в себя,
And only time will tellИ только время покажет,
How much love can be to wait so patientlyСможет ли любовь так терпеливо ждать.
Wait and seeПоживём — увидим.
Run by, don't turn backБеги, не оборачивайся,
Can't hide from that look in her eyeТебе не скрыться от её взгляда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Have you seen her face? — Byrds, the
Рейтинг: 4.1 / 5 10 мнений
Byrds, the
The Byrds — американская фолк-рок-группа, сформирована в Лос-Анджелесе в 1964 году. Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный участник, игравший в ней с начала и до роспуска в 1973 г.
Подробнее на Википедии