Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Hourglass Of Life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
Hourglass Of Life
Песочные часы жизни
I'm walking through empty streetsЯ иду по пустым улицам
And I hide my tears in the rain.И скрываю свои слезы под дождем.
I'm waiting for darkness to embrace me,Я в ожидании тьмы объятий,
I count the days since you've been goneЯ считаю дни с тех пор как ты ушла
And I count the scars on my skin,И я считаю шрамы на своей коже,
Everything feels empty without you.Все кажется пустым без тебя.
I hold a dream in my handsЯ сжимаю мечту в своих руках,
But it's running through my fingersНо она просачивается сквозь пальцы,
Like sand in the hourglass of life.Словно песок в часах жизни.
I keep the picture of your smileЯ храню образ твоей улыбки
In my mind for all the time,В своей памяти все время
And I wish I could dieИ я хотел бы умереть,
But I have to carry on.Но мне нужно продолжать.
Your voice is haunting me like a ghost,Твой голос преследует меня словно призрак,
Telling me to carry onГоворит мне продолжать
To find someone new,Найти кого-то нового,
But I can't.Но я не могу.
I hold a dream in my handsЯ сжимаю мечту в своих руках,
But it's running through my fingersНо она просачивается сквозь пальцы,
Like sand in the hourglass of life.Словно песок в часах жизни
I keep the picture of your smileЯ храню образ твоей улыбки.
In my mind for all the time,В своей памяти все время
And I wish I could dieИ я хотел бы умереть,
But I have to carry on.Но мне нужно продолжать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hourglass Of Life — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
Damokles
(2019)
-
2.
Damokles
-
3.
Disobedience
- 4. The Search
- 5. Strong
- 6. Briefe an dich
- 8. Another Dream
- 9. Hourglass Of Life
- 10. Fire and Ice
- 11. Stardust
- 12. Running Away