Перевод песни Peter Pan (Vuoi volare con me?) (Ultimo)

Ho di nuovo invertito le rotte
Il mondo corre ed io fermo distante
Sognatore di grandi promesse
Io ancora scappo dall'essere grande
Ho provato a nuotare tra gli altri e
Vivere il giorno tra impegni e ritardi
Avere un ruolo fra i tanti di tutti
Sentirmi parte di un gruppo

Vuoi volare con me?
Vuoi volare con me?
Vuoi volare con me?
Vuoi volare con me?

Come Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Come Peter Pan...

Mi sento appeso ad un filo lontano che
Che se lo seguo non so dove arrivo e
Ho chiesto al vento di essere bravo
Portarmi altrove per sentirmi vivo
Io provo a vivere quello che trovo
Ma poi, ma poi mi pento e ritorno di nuovo
In questo posto in cui volano stelle
E se alzi il braccio puoi prenderle tutte

Qui dove non potrò perdere il sogno perché
È troppo vero per essere distrutto
Io no, io non ci torno, ho giurato a fatica
Io resto qui fino alla prossima vita
Intanto volo e c'è un fiume qui sotto
Mi porta verso il tuo atteso ritorno
Ti segue e tu sei già pronta a volare
Ti prendo, siamo parte del mare

Vuoi volare con me?
Vuoi volare con me?
Vuoi volare con me?
Vuoi volare con me?

Come Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Come Peter Pan...
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Come Peter Pan...

Я вновь сменил маршруты.
Мир убегает, а я стою в стороне.
Мечтатель с большими надеждами,
До сих пор бегущий от взросления.
Я пробовал плыть среди других и
Проживать день между обязательств и опозданий,
Найти свое место среди многих,
Чувствовать себя частью общества.

Хочешь летать со мной?
Хочешь летать со мной?
Хочешь летать со мной?
Хочешь летать со мной?

Как Питер Пэн
Питер Пэн
Питер Пэн
Питер Пэн
Как Питер Пэн…

Я чувствую себя подвешенным за дальнюю нить,
Если последую за ней, не знаю, куда она меня приведет,
Я попросил ветер быть молодцом
И унести меня туда, где я бы почувствовал себя живым.
И я пробую жить, как получается,
Но потом, жалею и снова возвращаюсь
Сюда, где летают звезды,
И если поднимешь руку, сможешь достать их все.

Здесь, я не смогу потерять мечту, потому что
Она слишком реальна, чтобы разрушиться.
Нет, я не вернусь туда, я с трудом поклялся
Остаться здесь до следующей жизни.
А пока я лечу, и река внизу
Несет меня туда, к твоему долгожданному возвращению,
За тобой, ты уже готова к полету.
Я забираю тебя, теперь мы – часть моря

Хочешь летать со мной?
Хочешь летать со мной?
Хочешь летать со мной?
Хочешь летать со мной?

Как Питер Пэн
Питер Пэн
Питер Пэн
Питер Пэн
Как Питер Пэн…
Питер Пэн
Питер Пэн
Питер Пэн
Как Питер Пэн…