Войти с форума
Регистрация на форуме
Ultimo — перевод и текст песни
Il vaso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ultimo появятся новые переводы
5.0
3
Il vaso
Ваза
C'era una volta un vasoЖила была ваза,
Viveva sopra il legnoЖила на шкафу.
Ed io l'ho conosciutoИ я узнал ее,
E trattato da bimboИ обращался с ней, как с ребенком.
L'ho dipinto di azzurroЯ покрасил ее в синий,
Perché amavo le stelleПотому что любил звезды,
E riempito di fioriИ поставил в нее цветы,
Perché odiavo la morteПотому что ненавидел смерть.
Abbiamo sempre scherzatoМы все время шутили
E preso in giro i passantiИ смеялись над прохожими,
Così stolti e banaliТакими глупыми и банальными,
Chiusi nei loro idealiОграниченными своими идеалами.
Ma cosa c'è di più belloНо что может быть красивее
Di un vaso che ti prometteВазы, которая обещает
Di proteggere i fioriЗащищать цветы,
Che tu gli hai regalatoКоторые ты ей подарил?
Ed un giorno quel vasoИ однажды эта ваза
Con un soffio di ventoОт порыва ветра
Si ruppe e cadde per terraУпала и разбилась.
Io provai a ricomporloЯ пытался склеить ее
Io credetti di farloИ верил, что у меня получится.
E all'inizio mi illusiПоначалу я заблуждался,
Che sarebbe potutoЧто можно
Tornare come era primaВернуть ей прежний вид, что
In fondo tutto si aggiustaВ конце концов все наладится,
Basta solo aspettareНадо только подождать,
Basta solo aspettareНадо только подождать,
Basta solo morireНадо только умереть.
Ma poi le piegatureНо потом я начал замечать
Io cominciai a notarleТрещины.
E il vaso mi accusavaВаза меня винила.
Avrei dovuto fermareЯ должен был остановиться.
E quel soffio di ventoТот порыв ветра,
Che lo ha fatto cadereЧто заставил ее упасть,
Lui non è più feliceБольше не счастливый.
Ed io non riesco più ad amareИ я больше не могу любить.
E da questa esperienzaИ благодаря этому опыту
Ho appreso una cosaЯ понял одно:
Quando un vaso ti cadeКогда ваза падает,
Prendi scopa e palettaВозьми метлу и совок,
Metti l'anima in paceНаведи порядок в душе.
Il vasoВаза
Il vasoВаза
Che ho dipinto di azzurroВаза, которую я покрасил в синий.
Il vasoВаза
Che non è più come primaНе такая, как раньше,
No, noНет, нет
Che non è più come primaНе такая, как раньше,
NoНет,
Il vaso non è piùВаза не такая,
Il vaso non è piùВаза не такая,
Il vaso non è più come primaВаза не такая, как раньше.
Il vaso non è più come primaВаза не такая, как раньше
Non è più come primaНе такая, как раньше,
Il vaso non è piùВаза не такая,
E non è più come primaНе такая, как раньше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il vaso — Ultimo
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Ultimo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Peter Pan
(2018)
- 2. Canzone stupida
- 3. La stella più fragile dell'universo
- 4. Cascare nei tuoi occhi
- 5. Poesia senza veli
-
6.
Il ballo delle incertezze
- 7. Peter Pan (Vuoi volare con me?)
- 8. Dove il mare finisce
- 10. Ti dedico il silenzio
- 11. Domenica
- 13. Il vaso
-
15.
Farfalla bianca