A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hot space

Перевод текста песни
Cool cat

Queen Hot space (1982) Cool cat

5.0

39

Cool cat

Queen

Cool cat

Крутая штучка

You're taking all the sunshine awayТы думаешь, что солнце светит для тебя одного,

Making out like you're the mainline (I knew that)Всячески изображаешь пуп земли (я знал это)

'Cause you're a cool catПотому что ты крутая штучка

Tapping on the toe with a new hatПостукиваешь новой шляпой по ступне,

Ooh just cruisingПросто идешь и

Driving along like the swing kingСтроишь из себя короля свинга,

Feeling the beat of my heart, huh!Чувствуя мое сердцебиение, да

Feeling the beat of my heartЧувствуя мое сердцебиение

Ooh you're a cool catТы крутая штучка,

Coming on strong with all the chit chatПодкатываешь со своими разговорчиками,

Ooh you're alrightДа, ты всегда великолепен.

Hanging out and stealing all the limelightЗависнешь где-нибудь и ловишь восхищенные взгляды

Messing with the beat of my heartТы играешь с моим сердцем

Ooh messing with the beat of my heart yeah!Ты играешь с моим сердцем. Да!

Ooh you used to be a mean kidТы был расчетливым ребенком,

Ooh making such a deal of lifeСтараясь урвать кусок пожирнее,

Ooh you were wishing and hoping and waitingТы желал, надеялся и ждал,

To really hit the big timeЧто придет твое время,

But did it happen? Happen, no!Но случилось ли это? Случилось? Нет.

You're speeding too fast, slow downТы слишком спешишь, притормози,

Slow down, you'd better slow down, slow downСбавь скорость — тебе бы лучше притормозить.

You really know how to set the moodТы точно знаешь, как создать настроение

And you really get inside the grooveИ как попасть в струю.

Cool cat tapping on the toe with a new hatКрутая штучка, постукиваешь новой шляпой по ступне,

Ooh just cruisingПросто идешь,

Driving along like the swing kingСтроишь из себя короля свинга,

Feeling the beat of my heartЧувствуя мое сердцебиение

Feeling the beat of my heart, yeah!Чувствуя мое сердцебиение, да да

Feeling the beat of my heartЧувствуя мое сердцебиение

Can you feel it?Ты чувствуешь его?

Feeling the beat of my heartЧувствуя мое сердцебиение, да да

Feeling the beat of my heartЧувствуя мое сердцебиение

Ooh feeling, feeling, feeling every feelingОщущая каждое чувство

... развернуть комментарий

Melos

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 ноября 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Cool cat — Queen Рейтинг: 5 / 5 54 мнений

Queen

Queen

Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.

полная биография

Этот альбом

Hot space

Hot space (1982)

Угадай мелодию! Queen Играть >

Видео

Топ сегодня