lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
1989 (Taylor's version)

Taylor Swift — перевод и текст песни
Say don't go (Taylor's version)

Taylor Swift 1989 (Taylor's version) (2023) Say don't go (Taylor's version)
5.0 39
Say don't go (Taylor's version)
Say don't go (Taylor's version)
Taylor Swift

Say don't go (Taylor's version)

Скажи «не уходи» (версия Тейлор)

I've known it from the very startЯ знала это с самого начала,
We’re a shot in the darkest darkЭто было как стрелять в полной темноте.
Oh no, oh no, I'm unarmedО нет, о нет, я безоружна.
The waiting is a sadnessОжидание — это тоска,
Fading into madnessПереходящая в безумие.
Oh no, oh no, it won't stopО нет, о нет, я не остановлюсь.
I’m standin' on a tightrope aloneЯ будто балансирую на канате,
I hold my breath a little bit longerЗадерживаю дыхание.
Halfway out the door, but it won't closeУхожу, но ещё не захлопнула дверь
I'm holdin' out hope for you toЕщё надеюсь, что ты...
Say, "Don't go"...Скажешь «не уходи».
I would stay forever if you say, "Don't go"Я останусь навсегда, если ты скажешь «не уходи».
Why'd you have to lead me on?Зачем ты привлёк меня?
Why you’d have to twist the knife?Зачем ты вонзил нож
Walk away and leave me bleedin’, bleedin'?И ушёл, оставив меня истекать кровью?
Why’d you whisper in the darkЗачем ты шептал мне в темноте,
Just to leave me in the night?Просто чтобы потом бросить одну в ночи?
Now your silence has me screamin', screamin'Твое молчание заставляет меня кричать.
(Say) Say, "(Don't) Don’t (Go) go"Скажи «не уходи».
I would stay forevеr if youЯ останусь навсегда, если ты
(Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"скажешь «не уходи».
(Say, say, say, say)(Скажи)
Now I'm pacin' on shaky groundЯ будто хожу по зыбкой почве.
Strike a match, then you blow it outЗажигаю спичку, но ты тут же задуваешь пламя.
Oh no, oh no, it's not fairО нет, о нет, это бесчестно.
'Cause you kiss mе and it stops timeКогда ты целуешь меня, будто останавливается время,
And I'm yours, but you're not mineИ я твоя, но ты — не мой.
Oh no, oh no, you're not thereО нет, о нет, ты больше не здесь.
I'm standin' on the sidewalk aloneЯ стою у дороги в одиночестве,
I wait for you to drive byЖду, когда ты проедешь рядом.
I'm tryna see the cards that you won't showЯ все пытаюсь разглядеть карты, которые ты скрываешь,
I'm about to fold unless youНо я скоро сломаюсь, если ты не...
(Say) Say, "(Don't) Don’t (Go) go"...Скажешь «не уходи».
I would stay forevеr if youЯ останусь навсегда, если ты
(Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"скажешь «не уходи».
Why'd you have to lead me on?Зачем ты привлёк меня?
Why you'd have to twist the knife?Зачем ты вонзил нож
Walk away and leave me bleedin', bleedin'?И ушел, оставив меня истекать кровью?
Why'd you whisper in the darkЗачем ты шептал мне в темноте,
Just to leave me in the night?Просто чтобы потом бросить одну в ночи?
Now your silence has me screamin', screamin'Твое молчание заставляет меня кричать.
(Say) Say, "(Don't) Don’t (Go) go"Скажи «не уходи».
I would stay forevеr if youЯ останусь навсегда, если ты
(Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"скажешь «не уходи».
(Say, say, say, say)(Скажи)
Why'd you have to (Why'd you have to)Зачем тебе было
Make me want you (Make me want you)?Заставлять меня желать тебя?
Why'd you have to (Why'd you have to)Почему ты
Give me nothing back?Не давал мне ничего взамен?
Why'd you have to (Why'd you have to)Зачем тебе было
Make me love you (Make me love you)?Заставлять меня любить тебя?
I said, "I love you" (I said, "I love you")Я сказала «я люблю тебя».
You say nothing backТы не ответил мне ничего.
Why'd you have to lead me on?Зачем ты привлёк меня?
Why you'd have to twist the knife?Зачем ты вонзил нож
Walk away and leave me bleedin', bleedin'?И ушёл, оставив меня истекать кровью?
Why'd you whisper in the darkЗачем ты шептал мне в темноте,
Just to leave me in the night?Просто чтобы потом бросить одну в ночи?
Now your silence has me screamin', screamin'Твое молчание заставляет меня кричать.
(Say) Say, "(Don't) Don’t (Go) go"Скажи «не уходи».
I would stay forevеr if youЯ останусь навсегда, если ты
(Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"скажешь «не уходи».
(Say, say, say, say)(Скажи)
But you won't, but you won't, but you won'tНо ты не скажешь, ты не скажешь, ты не скажешь.
I would stay forever if you say, "Don't go"Я останусь навсегда, если ты скажешь «не уходи».
But you won't, but you won't, but you won'tНо ты не скажешь, ты не скажешь, ты не скажешь.
Ana.Star

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 октября 2023
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Say don't go (Taylor's version) — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Taylor Swift

Taylor Swift

Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.

полная биография
Угадай мелодию! Taylor Swift Играть >

Видео

Топ сегодня