Перевод песни Say don't go (Taylor's version) (Taylor Swift)

I've known it from the very start
We’re a shot in the darkest dark
Oh no, oh no, I'm unarmed
The waiting is a sadness
Fading into madness
Oh no, oh no, it won't stop

I’m standin' on a tightrope alone
I hold my breath a little bit longer
Halfway out the door, but it won't close
I'm holdin' out hope for you to

Say, "Don't go"
I would stay forever if you say, "Don't go"

Why'd you have to lead me on?
Why you’d have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin'?
Why’d you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin', screamin'

(Say) Say, "(Don't) Don’t (Go) go"
I would stay forevеr if you
(Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"
(Say, say, say, say)

Now I'm pacin' on shaky ground
Strike a match, then you blow it out
Oh no, oh no, it's not fair
'Cause you kiss mе and it stops time
And I'm yours, but you're not mine
Oh no, oh no, you're not there

I'm standin' on the sidewalk alone
I wait for you to drive by
I'm tryna see the cards that you won't show
I'm about to fold unless you

(Say) Say, "(Don't) Don’t (Go) go"
I would stay forevеr if you
(Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"

Why'd you have to lead me on?
Why you'd have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin', bleedin'?
Why'd you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin', screamin'

(Say) Say, "(Don't) Don’t (Go) go"
I would stay forevеr if you
(Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"
(Say, say, say, say)

Why'd you have to (Why'd you have to)
Make me want you (Make me want you)?
Why'd you have to (Why'd you have to)
Give me nothing back?
Why'd you have to (Why'd you have to)
Make me love you (Make me love you)?
I said, "I love you" (I said, "I love you")
You say nothing back

Why'd you have to lead me on?
Why you'd have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin', bleedin'?
Why'd you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin', screamin'

(Say) Say, "(Don't) Don’t (Go) go"
I would stay forevеr if you
(Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"
(Say, say, say, say)

But you won't, but you won't, but you won't
I would stay forever if you say, "Don't go"
But you won't, but you won't, but you won't

Я знала это с самого начала,
Это было как стрелять в полной темноте.
О нет, о нет, я безоружна.
Ожидание — это тоска,
Переходящая в безумие.
О нет, о нет, я не остановлюсь.

Я будто балансирую на канате,
Задерживаю дыхание.
Ухожу, но ещё не захлопнула дверь
Ещё надеюсь, что ты...

...Скажешь «не уходи».
Я останусь навсегда, если ты скажешь «не уходи».

Зачем ты привлёк меня?
Зачем ты вонзил нож
И ушёл, оставив меня истекать кровью?
Зачем ты шептал мне в темноте,
Просто чтобы потом бросить одну в ночи?
Твое молчание заставляет меня кричать.

Скажи «не уходи».
Я останусь навсегда, если ты
скажешь «не уходи».
(Скажи)

Я будто хожу по зыбкой почве.
Зажигаю спичку, но ты тут же задуваешь пламя.
О нет, о нет, это бесчестно.
Когда ты целуешь меня, будто останавливается время,
И я твоя, но ты — не мой.
О нет, о нет, ты больше не здесь.

Я стою у дороги в одиночестве,
Жду, когда ты проедешь рядом.
Я все пытаюсь разглядеть карты, которые ты скрываешь,
Но я скоро сломаюсь, если ты не...

...Скажешь «не уходи».
Я останусь навсегда, если ты
скажешь «не уходи».

Зачем ты привлёк меня?
Зачем ты вонзил нож
И ушел, оставив меня истекать кровью?
Зачем ты шептал мне в темноте,
Просто чтобы потом бросить одну в ночи?
Твое молчание заставляет меня кричать.

Скажи «не уходи».
Я останусь навсегда, если ты
скажешь «не уходи».
(Скажи)

Зачем тебе было
Заставлять меня желать тебя?
Почему ты
Не давал мне ничего взамен?
Зачем тебе было
Заставлять меня любить тебя?
Я сказала «я люблю тебя».
Ты не ответил мне ничего.

Зачем ты привлёк меня?
Зачем ты вонзил нож
И ушёл, оставив меня истекать кровью?
Зачем ты шептал мне в темноте,
Просто чтобы потом бросить одну в ночи?
Твое молчание заставляет меня кричать.

Скажи «не уходи».
Я останусь навсегда, если ты
скажешь «не уходи».
(Скажи)

Но ты не скажешь, ты не скажешь, ты не скажешь.
Я останусь навсегда, если ты скажешь «не уходи».
Но ты не скажешь, ты не скажешь, ты не скажешь.