Перевод песни I did something bad (Taylor Swift)

I never trust a narcissist,
But they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look oh-so-easy
'Cause for every lie I tell them,
They tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me

I can feel the flames on my skin
Crimson red paint on my lips
If a man talks shit,
then I owe him nothing
I don't regret it one bit, 'cause he had it coming

They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, death trap
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, death trap
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, death trap
Death trap, (trap, trap)

I never trust a playboy,
But they love me
So I fly 'em all around the world
And I let them think they saved me
They never see it comin',
what I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left

I can feel the flames on my skin
He says,
"Don't throw away a good thing"
But if he drops my name,
then I owe him nothin'
And if he spends my change,
then he had it comin'

They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good

They're burning all the witches, even if you aren't one
They got their pitchforks and proof,
their receipts and reasons
They're burning all the witches, even if you aren't one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up

They say I did something bad (oh)
Then why's it feel so good? (so good)
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had (most fun I ever had)
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good (good), good

Oh, you say I did something bad
Why's it feel so good, good?
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (bad)
It just felt so good, good

Я никогда не доверяю самовлюбленным нарциссам,
Но они любят меня,
Так что я играю ими, как играла бы на скрипке,
И со стороны кажется, что это так просто,
Потому что каждый раз, когда я говорю им ложь,
Они говорят мне три в ответ –
Так устроен мир,
И теперь я – это все, о чем он думает.

Я чувствую языки пламени на своей коже,
Темно-красную краску на своих губах.
Если парень вешает мне лапшу на уши,
то я ничему ему не должна,
И мне ничуть не жаль, потому что он сам напрашивался.

Они говорят, что я сделала кое-что плохое,
Почему тогда мне так хорошо?
Они говорят, что я сделала кое-что плохое,
Но почему тогда мне так хорошо?
Мне никогда не было так весело,
И я бы делала это снова, и снова, и снова, если бы могла,
Ведь мне было так хорошо, так хорошо.

Ра-та-та-та, смертельная ловушка,
Ра-та-та-та, смертельная ловушка,
Ра-та-та-та, смертельная ловушка,
Смертельная ловушка, ловушка, ловушка.

Я никогда не доверяю плейбоям,
Но они любят меня,
Так что я катаю их по всему миру на своем самолете
И позволяю им думать, что они спасли меня.
Они никогда не могут предугадать,
Что я сделаю дальше,
Но так устроен мир –
Нужно уходить прежде, чем уйдут от тебя.

Я чувствую языки пламени на своей коже,
Он говорит:
«Не разбрасывайся тем хорошим, что есть у тебя в жизни»,
Но если начинает бросаться моим именем,
то я ничему ему не должна,
И если он потратил сдачу, которая должна была быть моей,
то он сам напрашивался.

Они говорят, что я сделала кое-что плохое,
Почему тогда мне так хорошо?
Они говорят, что я сделала кое-что плохое,
Но почему тогда мне так хорошо?
Мне никогда не было так весело,
И я бы делала это снова, и снова, и снова, если бы могла,
Ведь мне было так хорошо, так хорошо,
Мне было так хорошо.

Они сжигают всех ведьм, даже если ты и не одна из них,
У них есть вилы и доказательства,
Есть квитанции и причины.
Они сжигают всех ведьм, даже если ты и не одна из них,
Так что подожги меня, подожги меня,
Подожги меня, давай же, подожги меня,
Подожги меня, подожги меня,
Подожги меня, подожги меня.

Они говорят, что я сделала кое-что плохое,
Почему тогда мне так хорошо?
Они говорят, что я сделала кое-что плохое,
Но почему тогда мне так хорошо?
Мне никогда не было так весело,
И я бы делала это снова, и снова, и снова, если бы могла,
Ведь мне было так хорошо, так хорошо.

О, ты говоришь, что я сделала кое-что плохое,
Но почему тогда мне так хорошо, так хорошо?
Раз это так плохо, то почему мне так хорошо?
Почему мне так, мне так хорошо?
Ведь мне было так хорошо, так хорошо.