Перевод песни I know places (Taylor's version) (Taylor Swift)

You stand with your hand on my waistline
It's a scene and we're out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It's a bad sign, bad sign
Somethin' happens when everybody finds out
See the vultures circling, dark clouds
Love's a fragile little flame, it could burn out
It could burn out

'Cause they got the cages, they got the boxes and guns
They are the hunters, we are the foxes and we run

Baby, I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails tryin' to track us down
'Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places

Lights flash and we'll run for the fences
Let them say what they want, we won't hear it
Loose lips sink ships all the damn time
Not this time

Just grab my hand and don't ever drop it, my love
They are the hunters, we are the foxes and we run

Baby (Baby), I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails tryin' to track us down
'Cause I, I know places we can hide
I know places

They are the hunters, we are the foxes and we run
Just grab my hand and don't ever drop it, my love

Baby (Baby), I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails tryin' to track us down
'Cause I, I know places we can hide
I know places

(I) They take their shots, but we're bulletproof (I know places)
(Hide) And you know, for me, it's always you (I know places)
(I) In the dead of night, your eyes so green (I know places)
(Hide) And I know, for you, it's always me (I know places)

Ты стоишь, положив руку мне на талию,
Это шоу, и мы на главной сцене,
Я слышу их шёпот, проходя мимо,
Это плохой знак, плохой знак.
Что-то меняется, когда все узнают:
Начинают кружить стервятники, небо темнеет,
Любовь – слабый огонёк, а его легко погасить,
Погасить.

У них есть клетки, коробки и ружья,
Они – охотники, мы – добыча, бежим!

Малыш, я знаю места, где нас не найдут,
Они будут блуждать кругами, пытаясь выследить нас,
Ведь я знаю места, где можно спрятаться,
Я знаю места, знаю места.

Вспышки камер, мы бежим к забору,
Пусть говорят, что хотят, — мы не будем слушать,
Неудержимые языки постоянно топят корабли,
Но не сейчас.

Бери меня за руку и не отпускай, любимый,
Они – охотники, мы – добыча, бежим!

Малыш, я знаю места, где нас не найдут,
Они будут блуждать кругами, пытаясь выследить нас,
Ведь я знаю места, где можно спрятаться,
Я знаю места, знаю места.

Они – охотники, мы – добыча, бежим!
Бери меня за руку и не отпускай, любимый,

Малыш, я знаю места, где нас не найдут,
Они будут блуждать кругами, пытаясь выследить нас,
Ведь я знаю места, где можно спрятаться,
Я знаю места, знаю места.

Они стреляют, но мы в броне,
Знай, что для меня важен лишь ты,
В ночной тьме сияют твои зелёные глаза,
И я знаю, что для тебя важна лишь я.