Перевод песни Sweeter than fiction (Taylor's version) (Taylor Swift)

Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh, oh
Only sound, only sound that you hear is, "No"
You never saw it comin', slipped when you started runnin'
And now you've come undone, and I, I, I, I

Seen you fall, seen you crawl on your knees, eh, ayy
Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Wish I could make it better, someday you won't remember
This pain you thought would last forever and ever

There you'll stand,
Ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction

Just a shot, just a shot in the dark, oh, oh
All you got, all you got are your shattered hopes
They never saw it comin', you hit the ground runnin'
And now you're on to somethin', I, I, I say

"What a sight, what a sight when the light came on
Proved me right, proved me right when you proved them wrong"
And, in this perfect weather, it's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever

There you'll stand,
Ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction
There you'll stand, next to me (Next to me)
All at once, the rest is history (Ooh)
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction (Sweeter than fiction)

I'll be one of the many sayin'
"Look at you now, look at you now and now"
I'll be one of the many saying
"You've made us proud, you've made us proud, proud"
I'll be one of the many sayin'
"Look at you now, look at you now and now"
I'll be one of the many sayin'
"You've made us proud, you've made us proud, proud"
And when they call your name
And they put your picture in a frame
You know that I'll be there time and again
'Cause I loved you when

When you hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh, oh
Only sound, only sound that you heard was, "No"
Now, in this perfect weather, it's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever (Forever)

There you'll stand,
Ten feet tall (Ten feet tall)
I will say, "I knew it all along" (Along)
Your eyes are wider than distance (I knew it all along)
This life is sweeter than fiction (Sweeter than fiction)
There you'll stand, next to me (Next to me)
All at once, the rest is history (Ooh)
Your eyes are wider than distance (I knew it all along)
This life is sweeter than fiction (It's sweeter than fiction)

It's sweeter than fiction
It's sweeter, yeah
It's sweeter, it's sweeter
It's sweeter than fiction

Ты упал, ты упал на землю,
Ты постоянно слышишь лишь «нет»,
Ты даже не ожидал — поскользнулся, только начав бежать,
И теперь ты остался без сил, а я, я, я, я

Видела, как ты падал, видела, как ты ползал на коленях,
Видела, как ты потерялся в толпе, видела, как тускнели твои цвета,
Жаль, я не могла всё исправить, но однажды ты даже не вспомнишь
Ту боль, что, как ты думал, будет длиться вечно.

И ты будешь твёрдо стоять на ногах,
Море будет тебе по колено,
А я скажу: «Я знала»,
Ты будешь видеть невиданное,
Ведь эта жизнь ярче вымысла.

Просто шаг, просто шаг наобум,
У тебя лишь разбитые надежды,
Они не ожидают, на бегу ты упал,
И теперь ты стремишься к чему-то завораживающему, я говорю:

«Какое, какое зрелище я увидела, когда зажёгся свет,
Ты доказал мои слова, когда доказал, что они ошибались»,
И в хорошую погоду мы не помним
Дождя, что, казалось, будет идти вечно.

И ты будешь твёрдо стоять на ногах,
Море будет тебе по колено,
А я скажу: «Я знала»,
Ты будешь видеть невиданное,
Ведь эта жизнь ярче вымысла
Ты встанешь рядом со мной
Цел и невредим, что было до этого — в прошлом,
Перед твоими глазами будут большие просторы,
Ведь эта жизнь ярче вымысла.

Я стану одной из тех, кто скажет:
«Взгляни, какой путь ты проделал».
Я стану одной из тех, кто скажет:
«Мы гордимся, мы гордимся тобой».
Я стану одной из тех, кто скажет:
«Взгляни, какой путь ты проделал».
Я стану одной из тех, кто скажет:
«Мы гордимся, мы гордимся тобой».
И когда тебя позовут
И поставят твоё фото в рамочку,
Знай, что я буду рядом,
Ведь я любила тебя, когда

Ты упал на землю,
Ты постоянно слышал лишь «нет»,
В хорошую погоду мы не помним
Дождя, что, казалось, будет идти вечно.

И ты будешь твёрдо стоять на ногах,
Море будет тебе по колено,
А я скажу: «Я знала»,
Ты будешь видеть невиданное,
Ведь эта жизнь ярче вымысла.
Ты встанешь рядом со мной
Цел и невредим, что было до этого — в прошлом,
Перед твоими глазами будут большие просторы,
Ведь эта жизнь ярче вымысла.

Она ярче вымысле,
Она ярче,
Она ярче, она ярче,
Она ярче вымысла.