Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vultures (Stain the Canvas)

Vultures

Стервятник


Trauma

I know you ain't gonna look away
Every detail is important
You're so eager to complain
Spicing up the drama
Emotional trauma
A taste of what is true pain

Make money off dead bodies
Feed the people's outrage in the front row
To the bone, like a vulture
So, do you have everything you need to enjoy the show

You sick sick vultures
You sick sick vultures
You sick sick vultures
Really hope you're gonna join the show

Waiting for tragedies like a damn crow
It's so engaging, there's so much to know
I wanna see that body
I wanna see that body cold

La tua è solo perversione
È diventata ossessione
Vuoi di più, vuoi di più, vuoi di più, vuoi di più, vuoi di più
Tu vuoi sempre di più

Make money off dead bodies
Feed the people's outrage in the front row
To the bone, like a vulture
So, do you have everything you need to enjoy the show

You sick sick vultures
You sick sick vultures
You sick sick vultures
Really hope you're gonna join the show

Join the show
Hope you'll join the show
Suffer, die and suffer
Time to please your filthy obsession

You fucking vultures
Made out of your sickening desire
The aftermath of your feast is why
I find humanity disgusting

Травма

Я знаю, ты не отведёшь свой взгляд,
Здесь важна любая деталь.
Ты так жаждешь излить свой яд,
Приправляя драму солью.
Эмоциональная боль,
Вкус того, что есть истинная хворь.

Наживаешься на смертях ты,
Кормишь гнев толпы, что в первом ряду.
Вы до кости обглодали, как стервятники.
Ну что, у тебя есть всё, чтоб насладиться шоу?

Вы, больные-больные стервятники,
Вы, больные-больные стервятники,
Вы, больные-больные стервятники,
Очень жду, что присоединитесь вы к шоу

Ждёшь трагедий, как чёрный ворон,
Это так увлекательно, столько нового узнать.
Я хочу увидеть это тело,
Я хочу увидеть это тело холодным.

Твоё — это лишь извращенье,
Что стало уже одержимостью.
Ты хочешь больше, больше, больше, больше,
Ты вечно хочешь больше!

Наживаешься на смертях ты,
Кормишь гнев толпы, что в первом ряду.
Вы до кости обглодали, как стервятники.
Ну что, у тебя есть всё, чтоб насладиться шоу?

Вы, больные-больные стервятники,
Вы, больные-больные стервятники,
Вы, больные-больные стервятники,
Очень жду, что присоединитесь вы к шоу

Присоединяйся к шоу!
Надеюсь, ты войдёшь в шоу.
Страдай, умри и снова страдай —
Время ублажить твою грязную одержимость.

Чёртовы стервятники!
Порождены вашим больным желаньем.
Результат вашего пира — вот почему
Я нахожу человечество отвратительным.

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vultures — Stain the Canvas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.