Перевод песни The light within (Stain the Canvas)

(So I can see the light within)

I need a break now
Tryin' to find some clarity
I'm starting to break down
On the dark side polarity

I get lost in the quiet
My thoughts overload
Do I suffer in silence?
I'm outta control
Yeah, I'm friends with the enemy
So that no one can hinder me
From the medicine I'm gonna take

I could never start over
I would never be the same
Maybe I am just a loner
Who won't live to see another day
I've tried for so long to have faith
And I've prayed for someone to come and open
My eyes so I can see the light within

I don't think I can, now
No, I cannot change my tendency
I'm losing the spark somehow
When will I be able to relight it again?

And it's dark
When the fire goes out I feel numb
And the silence is violent
There's nowhere to run
My conscience lingers in remorse

I could never start over
I would never be the same
Maybe I am just a loner
Who won't live to see another day
I've tried for so long to have faith
And I've prayed for someone to come and open
My eyes so I can see the light within

What do you expect of me?
I'm not who I used to be
I can't fake this anymore
And if time is medicine
I will overdose again
We hide scars we can't ignore!

Can't ignore!

I could never start over
I would never be the same
Maybe I am just a loner
Who won't live to see another day
I've tried for so long to have faith
And I've prayed for someone to come and open
My eyes so I can see the light within

What do you expect of me?
I'm not who I used to be
I can't fake this anymore
And if time is medicine
I will overdose again
We hide scars we can't ignore!

(Смогу увидеть свет внутри меня)

Теперь мне нужен перерыв,
Чтобы хоть в чём-то разобраться,
Ведь я начинаю скатываться
Во что-то мрачное.

Я затерялся в тишине,
Слишком много думаю.
Страдаю ли я молча?
Я вне себя,
Да, я братаюсь с врагами,
Чтобы никто больше не могу помешать мне
Принять то, что я собрался.

Я не могу начать всё заново
И прежним я уже никогда не буду.
Может, я просто одиночка,
Который и завтрашнего дня-то не увидит.
Я так отчаянно пытался верить,
Я молил, чтобы кто-то пришёл и открыл
Мне глаза на свет внутри меня.

Думаю, я теперь не могу,
Нет, не могу изменить свои наклонности.
Я почему-то теряю свою искру,
Смогу ли я когда-либо зажечь её снова?

Я застываю, когда огонь гаснет
И всё погружается во мрак,
Тишина пугает меня.
Мне некуда бежать,
Меня терзают муки совести.

Я не могу начать всё заново
И прежним я уже никогда не буду.
Может, я просто одиночка,
Который и завтрашнего дня-то не увидит.
Я так отчаянно пытался верить,
Я молил, чтобы кто-то пришёл и открыл
Мне глаза на свет внутри меня.

Чего вы ожидаете от меня?
Я уже не тот человек
И скрывать это больше не могу.
Если время — лекарство,
То я снова передознусь им.
Мы прячем шрамы, которые не можем игнорировать!

Не можем игнорировать!

Я не могу начать всё заново
И прежним я уже никогда не буду.
Может, я просто одиночка,
Который и завтрашнего дня-то не увидит.
Я так отчаянно пытался верить,
Я молил, чтобы кто-то пришёл и открыл
Мне глаза на свет внутри меня.

Чего вы ожидаете от меня?
Я уже не тот человек
И скрывать это больше не могу.
Если время — лекарство,
То я снова передознусь им.
Мы прячем шрамы, которые не можем игнорировать!