Перевод песни stupid boy (Stain the Canvas)

[Stain the Canvas:]
Have you ever had a dream
Where you had everything
Then you wake up
And realize you fucked up for your greed
What would you do if I told you that it was not a dream
Not a dream

But honestly I'm not surprised
I'm human, never mind
I stick to my bad habits 'til I cross the fucking line
And even God is thinking maybe I deserve to die
(I deserve to die)

I'm a fucking stupid boy
Just a stupid boy
(Fucking stupid boy)

[As December Falls:]
I know at night you toss and turn and bury all your sins
You threw it all away again
To live a desperate dream
You asked if we could just go back
And forget evеrything
All your sins
[Stain the Canvas & As December Falls:]
But honestly I know I'm wrong
It happens all the timе
I'm paranoid, impulsive, think I'm on the borderline
I'd tell you that I love you, that'd be just another lie
(Just another fucking lie)

I'm a fucking stupid boy
(Fucking stupid boy)
Just a stupid boy
You're just a stupid boy
(Fucking stupid boy)
You're a stupid boy

[As December Falls & Stain the Canvas:]
You know, happy memories can be the saddest
So move on, let go, make you heart the coldest
(I'm a fucking stupid boy)
You're just a stupid boy
(Fucking stupid boy)
You're a stupid boy
(Fucking stupid boy)

(Fucking stupid)

You know, happy memories can be the saddest
So move on, let go, make you heart the coldest
You know, happy memories can be the saddest
So move on, let go, make you heart the coldest
You're a stupid boy

[Stain the Canvas:]
Бывало ль, что во сне
Ты был на вершине,
А наяву
Осознал, что всё просрал из-за своей алчности?
Что, если скажу я, что это был не сон,
Не сон?

Но, честно, я не удивлён.
Я просто человек, забудь.
Хватаюсь за дурные привычки, пока не преступлю черту.
И даже Бог, наверное, подумал, что я достоин смерти.
(Достоин умереть)

Я просто долбаный тупой пацан,
Тупой пацан,
(Долбаный тупой пацан)

[As December Falls:]
Я знаю, ночью ты ворочаешься, хоронишь все грехи.
Ты снова всё промотал,
Чтоб жить отчаянной мечтой.
Ты спрашиваешь, можно ль просто всё назад вернуть
И всё забыть.
Все твои грехи.
[Stain the Canvas & As December Falls:]
Но, честно, знаю — я неправ,
Такое всё сплошное.
Я параноик, импульсивный, будто на грани.
Сказал бы «люблю» — и это была бы просто ложь,
(Просто очередная ложь).

Я просто долбаный тупой пацан,
(Долбаный тупой пацан)
Тупой пацан.
Ты просто тупой пацан,
(Долбаный тупой пацан)
Ты просто тупой пацан.

[As December Falls & Stain the Canvas:]
Ведь знаешь, счастливые воспоминания — самые печальные.
Так что двигай дальше, отпусти, сделай сердце ледяным.
(Я просто долбаный тупой пацан)
Ты просто тупой пацан,
(Долбаный тупой пацан)
Ты просто тупой пацан,
(Долбаный тупой пацан)

(Долбаный)

Ведь знаешь, счастливые воспоминания — самые печальные.
Так что двигай дальше, отпусти, сделай сердце ледяным.
Ведь знаешь, счастливые воспоминания — самые печальные.
Так что двигай дальше, отпусти, сделай сердце ледяным.
Ты просто дурак.