La gente vuole il sangue, sangue, sangue La gente vuole il sangue e io gli darò il sangue La gente vuole il sangue, sangue, sangue La gente vuole il sangue e io gli darò il sangue
Ah, dall'oltretomba l'anticristo ammazzo Tutti i figli di puttana di questo palazzo Mentre la gente mi guarda tipo "questo è pazzo" Se ti dico: "KLAUS", tu mi rispondi: "chi?" ("Stocazzo!") Ah, TikTok Italia, ho fatto questo passo Così mi rendi famoso senza fare un cazzo Che me ne fotte a me dell'hype, tu dammi 'sto contratto Se ti dico: "KLAUS", tu mi rispondi: "chi?" ("Stocazzo!") Ah, KLAUS con la "K" di Kenshiro 'sto Hokuto Kenshin ti scoppia l'intestino In giro l'appiccio, la tiro e l'aspiro Fratello il tuo disco è una merda dal vivo Sto in giro più fresh di uno slavo in pandino Un microfono, un palco e ti faccio il casino Sto in tiro, sto in tiro, sto in tiro, sto in tiro Sto in tiro, sto in tiro, sto in tiro, sto in tiro Mi sto allenando, sto affilando le mie jutsu Porto alla guerra come Sun Tsu Appiccherò un incendio in questa scena tipo Burzum Son tra i cadaveri tipo sokushinbutsu Ah, sul flow tipo parapendio, amico mio Vengo da dove se dici: "zio" intendi tuo zio (zio!) Tutti bestemmiano, cosa ne penso io? Penso che bestemmio anch'io, porco —
La gente vuole il sangue, sangue, sangue La gente vuole il sangue e io gli darò il sangue La gente vuole il sangue, sangue, sangue La gente vuole il sangue e io gli darò il sangue
Tutti su le mani tipo "Questa è una rapina" Sono Valerio — ho denunciato Fabri Fibra Per una rima che mi ha fatto tredici anni prima E adesso mi fa comodo, perché non c'ho una lira Settantamila, porca puttana Allora da domani mollo il mio lavoro E assumo chi mi infama Parole come lame, lo sanno tutti in Italia Perciò è quarantanovesima per libertà di stampa Ho un amico trans, giuro è trans Che mi ascolta e mi ha detto Che di solito chi insulta i gay è un gay represso Perché se ci pensi i cristiani gli fanno brutto Ma in chiesa stanno in ginocchio davanti ad un uomo nudo Rivelazione, ho il cervello in ebollizione Come qualsiasi incel che guarda Il Podcasterone Che suda quando guarda i polpacci di un calciatore E che si prende un chilo di cazzi per colazione
Sangue, sangue, sangue La gente vuole il sangue e io gli darò il sangue La gente vuole il sangue, sangue, sangue La gente vuole il sangue e io gli darò il sangue
La gente vuole il sangue, sangue, sangue La gente vuole il sangue e io gli darò il sangue La gente vuole il sangue, sangue, sangue La gente vuole il sangue (la gente vuole il sangue)
E io gli darò il sangue
Народ жаждет крови, крови, крови! Народ жаждет крови, и я дам им крови! Народ жаждет крови, крови, крови! Народ жаждет крови, и я дам им крови!
А, из преисподней, Антихрист, я крошу Всех уёбков в этом замке, всю их мелочь. И люди смотрят, мол: «Да он психовший!» Скажу «КЛАУС» — в ответ: «Кто?» («Да хуй твой!») А, TikTok, Италия, я сделал этот шаг, Чтоб ты прославил меня, сам не напрягшись. Мне похуй на хайп, просто дай контракт. Скажу «КЛАУС» — в ответ: «Кто?» («Да хуй твой!») А, КЛАУС через «К», как Кэнсиро1, Этот Хокуто Кэнсин пробьёт кишки твои2. Снаружи пламя, я тяну его, вдыхаю, Брат, твой трек — это хуйня вживую. Я стильнее, чем пацан в семёровском тазе, Микрофон, сцена — и я тут всех разношу. Я в форме, я в форме, я в форме, я в форме, Я в форме, я в форме, я в форме, я в форме Я тренируюсь, оттачиваю свои джутсу, На войну выхожу, будто Сунь-Цзы3. Я подожгу эту сцену, будто Бурцум4, Средь трупов буду, будто сокусинбуцу5. А, на флоу, будто на параплане, друг мой, Я оттуда, где «дядя» — это твой дядя (дядя!). Все кругом богохульствуют, что я думаю? Думаю, я тоже: «Боже ж ты мой, бля—»6
Народ жаждет крови, крови, крови! Народ жаждет крови, и я дам им крови! Народ жаждет крови, крови, крови! Народ жаждет крови, и я дам им крови!
Все руки вверх! Это — налёт! Я Валерио — я подал в суд на Фабри Фибру За строчку, что он бросил тринадцать лет назад, И сейчас это кстати, я на мели, брат. Семьдесят тысяч, блядь, мать твою7! Так что с завтрашнего дня я брошу работу И нанимаю тех, кто меня поливает грязью. Слова — что лезвия, все в Италии знают, И поэтому у нас 49-е место по свободе прессы8. У меня есть друг — транс, клянусь, транс — Он слушает меня и сказал, Что обычно тех, кто оскорбляет геев, гнетёт свой же гей, Ведь если подумать — христианам это не нравится, Но в церкви они на коленях перед голым мужиком. Озарение, мой мозг кипит, Как у любого инцела, что смотрит «Il Podcasterone»9 Который потеет, глядя на икры футболиста, И который на завтрак съедает килограмм хуев.
Крови, крови, крови! Народ жаждет крови, и я дам им крови! Народ жаждет крови, крови, крови! Народ жаждет крови, и я дам им крови!
Народ жаждет крови, крови, крови! Народ жаждет крови, и я дам им крови! Народ жаждет крови, крови, крови! Народ жаждет крови (Народ жаждет крови!)
И я дам им крови!
Автор перевода —
1) Кэнсиро — главный герой японской манги «Кулак Северной звезды» (Hokuto no Ken) 2) Hokuto no Ken («Кулак Полярной звезды») — японская манга, написанная Буронсоном и проиллюстрированная Тэцуо Хара. Выпускалась в еженедельном журнале Shonen Jump с 1983 по 1988 год. Было выпущено 27 томов, включающих 245 глав. 3) Сунь-цзы (имя при рождении — Сунь У, второе имя — Чжанцин) — древнекитайский стратег и мыслитель, автор трактата о военной стратегии «Искусство войны». Вошёл в историю как основоположник военно-теоретической мысли Древнего Китая 4) Burzum — это название музыкального проекта Варга Викернеса, противоречивой фигуры, связанной с норвежской блэк-металлической сценой. В 1990-х годах Викернес был вовлечен в поджог нескольких исторических церквей в Норвегии, действия, которые он оправдал как часть восстания против христианства. По этой причине имя Бурзум также часто ассоциируется с образами ритуальных разрушений и поджогов. 5) Сокушинбутсу — Практика добровольной самомумификации буддистских монахов. Наибольшее распространение получила в японской провинции Ямагата между XI и XIX веками у монахов школы Сингон. Последний зарегистрированный случай относится к 1903 году. 6) «Porco Dio» — сленговое выражение на итальянском языке, которое в буквальном переводе означает «Бог — свинья» или «Бог — свинья». В строке «porco —» пропущено «Dio»,но слышно свинью 7) «Sono Valerio — ho denunciato Fabri Fibra
Per una rima che mi ha fatto tredici anni prima
E adesso mi fa comodo, perché non c'ho una lira
Settantamila, porca puttana» — Данная строчка ссылается на дело в мае 2025 года, когда певец Валерио Скану осудил рэпера Фабри фибру за намеки, сделанные о нем в песне A me di te, выпущенной в 2013 году с альбомом Guerra E Pace.
Решение предоставило Скану компенсацию в размере 70 тысяч евро. 8) Италия занимала 49-е место в рейтинге свободы прессы на момент выхода трека 9) Il Podcasterone был подкастом на YouTube, организованным Флавио Рапони и Петаром Пупером, который сразу же оказался в центре споров по поводу заявлений, сделанных ведущими.
Понравился перевод?
Перевод песни Sangue! — Klaus Noir
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) Hokuto no Ken («Кулак Полярной звезды») — японская манга, написанная Буронсоном и проиллюстрированная Тэцуо Хара. Выпускалась в еженедельном журнале Shonen Jump с 1983 по 1988 год. Было выпущено 27 томов, включающих 245 глав.
3) Сунь-цзы (имя при рождении — Сунь У, второе имя — Чжанцин) — древнекитайский стратег и мыслитель, автор трактата о военной стратегии «Искусство войны». Вошёл в историю как основоположник военно-теоретической мысли Древнего Китая
4) Burzum — это название музыкального проекта Варга Викернеса, противоречивой фигуры, связанной с норвежской блэк-металлической сценой. В 1990-х годах Викернес был вовлечен в поджог нескольких исторических церквей в Норвегии, действия, которые он оправдал как часть восстания против христианства. По этой причине имя Бурзум также часто ассоциируется с образами ритуальных разрушений и поджогов.
5) Сокушинбутсу — Практика добровольной самомумификации буддистских монахов. Наибольшее распространение получила в японской провинции Ямагата между XI и XIX веками у монахов школы Сингон. Последний зарегистрированный случай относится к 1903 году.
6) «Porco Dio» — сленговое выражение на итальянском языке, которое в буквальном переводе означает «Бог — свинья» или «Бог — свинья». В строке «porco —» пропущено «Dio»,но слышно свинью
7) «Sono Valerio — ho denunciato Fabri Fibra
Per una rima che mi ha fatto tredici anni prima
E adesso mi fa comodo, perché non c'ho una lira
Settantamila, porca puttana» — Данная строчка ссылается на дело в мае 2025 года, когда певец Валерио Скану осудил рэпера Фабри фибру за намеки, сделанные о нем в песне A me di te, выпущенной в 2013 году с альбомом Guerra E Pace.
Решение предоставило Скану компенсацию в размере 70 тысяч евро.
8) Италия занимала 49-е место в рейтинге свободы прессы на момент выхода трека
9) Il Podcasterone был подкастом на YouTube, организованным Флавио Рапони и Петаром Пупером, который сразу же оказался в центре споров по поводу заявлений, сделанных ведущими.